{"id":35241,"date":"2021-04-13T13:52:35","date_gmt":"2021-04-13T12:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jrrtestate.wpengine.com\/escribir\/studies-in-english-on-the-works-of-j-r-r-tolkien\/"},"modified":"2021-10-18T15:21:27","modified_gmt":"2021-10-18T14:21:27","slug":"estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/","title":{"rendered":"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.6.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#2f3534&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#4e5956&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb20px||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbyoastBC\u00bb _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#9f8d60&#8243; link_text_color=\u00bb#9f8d60&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<span><span><a href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#2f3534&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_padding=\u00bb100px||100px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb100px||100px||false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.1&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbcontent\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_letter_spacing=\u00bb15px\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb header_letter_spacing_tablet=\u00bb1px\u00bb header_letter_spacing_phone=\u00bb\u00bb header_letter_spacing_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#f7f7f1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.2&#8243; text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.6em\u00bb link_text_color=\u00bb#9f8d60&#8243; width=\u00bb66%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb1500ms\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Un resumen de los estudios m\u00e1s destacados acerca de J.R.R. Tolkien que fueron escritos en ingl\u00e9s hasta el a\u00f1o 2007, redactado por David Bratman, consultor bibliogr\u00e1fico independiente y co-editor de la revista Tolkien Studies.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.5.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.3.4&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.6em\u00bb width=\u00bb66%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb1500ms\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se ha escrito tanto sobre Tolkien y sus obras que este tipo de libros ocupa m\u00e1s espacio en las estanter\u00edas que los libros escritos por \u00e9l. Sin embargo, hay que se\u00f1alar algunas obras destacadas de la primera categor\u00eda. Un estudio cr\u00edtico debe ser correcto, f\u00e1cil de leer sin mucha jerga o turgencia, y debe ofrecer juicios cr\u00edticos perspicaces que hablen m\u00e1s sobre Tolkien que sobre el propio cr\u00edtico. Presento aqu\u00ed algunos t\u00edtulos en ingl\u00e9s que han sido apreciados por otros investigadores de las obras de Tolkien. Las indicaciones bibliogr\u00e1ficas se refieren a la primera publicaci\u00f3n en el Reino Unido y en Estados Unidos. Algunos de estos libros han sido reimpresos o traducidos a otras lenguas. [Las obras mencionadas que hayan sido traducidas al espa\u00f1ol quedan indicadas entre corchetes tras el t\u00edtulo original.]<\/span><\/p>\n<p><b>Referencias generales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Christina Scull y Wayne G. Hammond, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The J.R.R. Tolkien Companion and Guide<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Londres: HarperCollins, Houghton Mifflin, 2006. Dos vol\u00famenes: una cronolog\u00eda detallada de su vida, y una \u201cGu\u00eda del lector\u201d que incluye ensayos tem\u00e1ticos sobre sus intereses y escritos, as\u00ed como res\u00famenes, informaci\u00f3n sobre personas y lugares que Tolkien conoc\u00eda, y listas de sus publicaciones.<\/span><\/p>\n<p><b>Biograf\u00edas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Humphrey Carpenter, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: A Biography<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: una biograf\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">]. Londres: Allen &amp; Unwin, Houghton Mifflin, 1977. La biograf\u00eda autorizada e indispensable. Bien estructurada y muy clara sobre el modo en que las obras de Tolkien reflejaban sus intereses y convicciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John Garth, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien y la Gran Guerra<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] Londres: HarperCollins, Houghton Mifflin, 2003. Una biograf\u00eda detallada sobre la primera adultez de Tolkien, que explica su nacimiento como escritor en el contexto de sus amistades del colegio y el servicio de Tolkien en la Primera Guerra Mundial.<\/span><\/p>\n<p><b>Estudios literarios generales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verlyn Flieger, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Splintered Light: Logos and Language in Tolkien\u2019s World<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Eerdmans, 1983, edici\u00f3n revisada, Kent State University Press, 2002; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Question of Time: J.R.R. Tolkien\u2019s Road to Fa\u00ebrie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kent State University Press, 2002; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Interrupted Music: The Making of Tolkien\u2019s Mythology<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kent State University Press, 2005. En estos libros, Flieger analiza los temas centrales en la obra de Tolkien y su uso de evocadoras met\u00e1foras.\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Splintered Light <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">habla de la relaci\u00f3n entre el lenguaje y la naturaleza de la realidad. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Question of Time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> trata sobre el papel de los sue\u00f1os, viajes en el tiempo, y el otro mundo de Fa\u00ebrie. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Interrupted Music<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> versa sobre el marco narrativo del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">legendarium<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, su estructura general y su funci\u00f3n como historia que est\u00e1 siendo contada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul H. Kocher, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Master of Middle-earth: The Fiction of J.R.R. Tolkien <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Houghton Mifflin, Thames and Hudson, 1972). Algunos de los datos han quedado obsoletos, pero sigue siendo uno de los estudios m\u00e1s perspicaces sobre Tolkien. Nada que se haya publicado posteriormente ha invalidado el an\u00e1lisis de Kocher de la personalidad de Aragorn, y de la moraleja y el mal en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brian Rosebury, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien: A Cultural Phenomenon <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Palgrave Macmillan, 2003). Una versi\u00f3n ampliada de un libro anterior, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien: A Critical Assessment<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Macmillan, St. Martin\u2019s, 1992). Rosebury realiza un an\u00e1lisis estil\u00edstico para evaluar la obra de Tolkien, especialmente <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aplicando las pr\u00e1cticas de la cr\u00edtica literaria moderna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tom Shippey, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Road to Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El camino a la Tierra Media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] (Allen &amp; Unwin, Houghton Mifflin, 1982; edici\u00f3n revisada HarperCollins, Houghton Mifflin, 2003); <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien, Author of the Century<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien. Autor del siglo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] (HarperCollins, Houghton Mifflin, 2000). Shippey describe a Tolkien en el contexto de las tradiciones en las que se enmarca su obra. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Road to Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> explora las ra\u00edces filol\u00f3gicas, ling\u00fc\u00edsticas y filos\u00f3ficas de todos los escritos de Tolkien, centr\u00e1ndose en el trasfondo medieval. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Author of the Century<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> abarca parte del mismo material, pero su argumento central es que las caracter\u00edsticas de la obra de Tolkien lo convierten en un autor representativo e importante del siglo XX.<\/span><\/p>\n<p><b>Estudios sobre fuentes<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marjorie Burns, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien\u2019s Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (University of Toronto Press, 2005). Una colecci\u00f3n de ensayos sobre la influencia de las mitolog\u00edas e im\u00e1genes celtas y n\u00f3rdicas en la obra de Tolkien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">David Colbert, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Magical Worlds of The Lord of the Rings<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Puffin, Berkley, 2002). Es un libro concebido para lectores j\u00f3venes. Explicaciones sencillas y b\u00e1sicas de los paralelismos m\u00e1s evidentes entre las mitolog\u00edas del pasado y la obra de Tolkien.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Estudios textuales<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las ediciones cr\u00edticas de las obras de Tolkien, las siguientes obras incluyen comentarios y anotaciones de los editores, y material complementario del propio Tolkien. En primer lugar, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The History of Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La historia de la Tierra Media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">]<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de Christopher Tolkien, y tambi\u00e9n <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Unfinished Tales<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuentos inconclusos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">], editado por Christopher Tolkien, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roverandom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Farmer Giles of Ham: 50th Anniversary Edition<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roverandom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Egidio, el granjero de Ham<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] editados por Wayne G. Hammond y Christina Scull (HarperCollins, Houghton Mifflin, 1998 y 1999), as\u00ed como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Smith of Wootton Major: Extended Edition<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El herrero de Wootton Major<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">], editado por Verlyn Flieger (HarperCollins, 2005).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anderson, Douglas A., ed., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Annotated Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Hobbit anotado<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] (Unwin Hyman, Houghton Mifflin, 1988; edici\u00f3n revisada, HarperCollins, Houghton Mifflin, 2002). Un texto completo y corregido del relato, acompa\u00f1ado de anotaciones en el margen acerca de una gran variedad de temas. Incluye un cat\u00e1logo completo de las revisiones textuales de las ediciones publicadas, e ilustraciones seleccionadas de ediciones en muchas lenguas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wayne G. Hammond y Christina Scull, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Lord of the Rings: A Reader\u2019s Companion <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">[<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos: Gu\u00eda de lectura<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">]<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(HarperCollins, Houghton Mifflin, 2005). Anotaciones para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que omite el texto del propio libro. Se centra en los cambios textuales, los detalles de la subcreaci\u00f3n, los nombres y las definiciones, fuentes e inspiraciones, y en las interpretaciones literarias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John Rateliff, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The History of The Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (HarperCollins, 2007). Dos vol\u00famenes, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mr. Baggins <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Return to Bag-End<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Un estudio completo de la composici\u00f3n y la revisi\u00f3n de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, que incluye los diferentes borradores previos a la publicaci\u00f3n. El prop\u00f3sito central reside en ubicar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en el contexto del legendarium.<\/span><\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00edas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una breve bibliograf\u00eda de los escritos de Tolkien aparece como ap\u00e9ndice en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: A Biography<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de Humphrey Carpenter. Hay informaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica adicional en algunas de las p\u00e1ginas web que incluyo m\u00e1s abajo, y en la revista acad\u00e9mica anual <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien Studies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wayne G. Hammond, con la ayuda de Douglas A. Anderson, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (St. Paul\u2019s Bibliographies, Oak Knoll Books, 1993). Un cat\u00e1logo completo de las publicaciones de Tolkien hasta la fecha de la recopilaci\u00f3n, con descripciones f\u00edsicas detalladas de cada edici\u00f3n de sus libros. Incluye ensayos sobre la historia de la publicaci\u00f3n de cada uno de los t\u00edtulos, y una lista de las traducciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Judith A. Johnson, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: Six Decades of Criticism<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Greenwood Press, 1986).\u00a0 Una bibliograf\u00eda anotada de Tolkien que incluye tambi\u00e9n una bibliograf\u00eda sobre su obra, estucturada cronol\u00f3gicamente por d\u00e9cadas, hasta 1984.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Richard C. West, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien Criticism: An Annotated Checklist<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kent State University Press, 1970, edici\u00f3n revisada 1981). La bibliograf\u00eda b\u00e1sica de los escritos sobre Tolkien hasta la fecha de la recopilaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>La Tierra Media y estudios ling\u00fc\u00edsticos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jim Allan, ed., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">An Introduction to Elvish <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Bran\u2019s Head Books, 1978). Este libro ha quedado obsoleto, pero se trata del an\u00e1lisis definitivo de los aspectos ling\u00fc\u00edsticos de toda la ficci\u00f3n publicada por Tolkien durante su vida. Muchas de las especulaciones siguen siendo v\u00e1lidas incluso tras la publicaci\u00f3n posterior de material p\u00f3stumo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karen Fonstad, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Atlas of Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El atlas de la Tierra Media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] (Houghton Mifflin, 1981, edici\u00f3n revisada 1991). Mapas hist\u00f3ricos, geol\u00f3gicos y militares, planos de ciudades y muchos otros tipos de mapas del mundo inventado de Tolkien, con largos comentarios y explicaciones derivadas de las especulaciones de la cart\u00f3grafa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Robert Foster, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Complete Guide to Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gu\u00eda completa de la Tierra Media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">] (Del Rey Books, 1978). Una expansi\u00f3n de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Guide to Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Mirage Press, 1971).\u00a0 Una enciclopedia completa de todos los personajes, lugares y otras cosas nombradas en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Recoge otros escritos publicados durante la vida de Tolkien, pero no las obras publicadas despu\u00e9s de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Es detallado y fiable, e incluye referencias a p\u00e1ginas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brian Sibley y John Howe, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Maps of Tolkien\u2019s Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (HarperCollins, Houghton Mifflin, 2003). Las versiones, dibujadas nuevamente por Howe, de cuatro mapas fundamentales de las tierras inventadas de Tolkien, con ensayos de Sibley sobre los or\u00edgenes de los mapas originales y el papel de la geograf\u00eda en cada relato. Incluye un \u00edndice geogr\u00e1fico de cada una de estas tierras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barbara Strachey, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Journeys of Frodo: An Atlas of J.R.R. Tolkien\u2019s The Lord of the Rings <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Allen &amp; Unwin, Ballantine, 1981). Mapas detallados a gran escala que muestran las rutas exactas de los viajes en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ocasionalmente, Strachey ensancha los mapas de Tolkien para explicar las discrepancias con respecto al texto: estos problemas quedan analizados en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La historia de la Tierra Media.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Tolkien como artista<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wayne G. Hammond y Christina Scull, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: Artist &amp; Illustrator<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: Artista &amp; Ilustrador<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">]. (HarperCollins, Houghton Mifflin, 1995). Un texto con una extensi\u00f3n monogr\u00e1fica sobre el desarrollo y el inter\u00e9s de Tolkien por el dibujo art\u00edstico, acompa\u00f1ado de muchas ilustraciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Judith Priestman, ed. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J.R.R. Tolkien: Life and Legend<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Bodleian Library, 1992). Un cat\u00e1logo ilustrado y anotado del arte y los manuscritos de Tolkien expuestos en la Bodleian Library en 1992.<\/span><\/p>\n<p><b>Tolkien y los Inklings<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Humphrey Carpenter, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Inklings: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Charles Williams, and Their Friends <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Allen &amp; Unwin, Houghton Mifflin, 1978). Una biograf\u00eda de grupo de los Inklings, el c\u00edrculo literario al que Tolkien pertenec\u00eda. Concebida como un ensayo auxiliar a la biograf\u00eda de Tolkien del mismo autor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diana Pavlac Glyer, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Company They Keep: C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien as Writers in Community<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Kent State University Press, 2007). Un comentario sobre los Inklings como un grupo interactivo de escritores, que presta especial atenci\u00f3n a los \u00e1nimos, la cr\u00edtica, y la colaboraci\u00f3n entre los principales miembros. Coloca a Tolkien en este contexto, como amigo, colega, cr\u00edtico informal y compa\u00f1ero de investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b>Antolog\u00edas de ensayos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jane Chance, ed. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien the Medievalist <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Routledge, 2003); <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien and the Invention of Myth <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(University Press of Kentucky, 2004); <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien\u2019s Modern Middle Ages<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ed. con Alfred K. Siewers; Palgrave Macmillan, 2005). Estas antolog\u00edas se centran principalmente en las adaptaciones y en los ecos que est\u00e1n presentes en la obra de Tolkien de mitolog\u00edas y literaturas medievales, y en el di\u00e1ogo entre lo antiguo y lo moderno en sus obras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George Clark y Daniel Timmons, eds.,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> J.R.R. Tolkien and His Literary Resonances: Views of Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Greenwood Press, 2000). Ensayos sobre todo comparativos entre Tolkien y otros autores, especialmente aquellos cuyas obras pudieran haberle servido de inspiraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wayne G. Hammond y Christina Scull, eds., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Lord of the Rings 1954-2004: Scholarship in Honor of Richard E. Blackwelder<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Marquette University Press, 2006). Ensayos derivados de las comunicaciones de una conferencia para conmemorar el 50\u00ba aniversario de la publicaci\u00f3n de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Se\u00f1or de los Anillos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, muchos de los cuales acerca del car\u00e1cter y el impacto de esta obra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neil D. Isaacs y Rose A. Zimbardo, eds., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien and the Critics: Essays on J.R.R. Tolkien\u2019s The Lord of the Rings<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (University of Notre Dame Press, 1968). Una valiosa colecci\u00f3n de importantes y novedosos ensayos sobre Tolkien, originalmente publicados entre 1955 y 1966.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verlyn Flieger y Carl F. Hostetter, eds., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien\u2019s Legendarium: Essays on The History of Middle-earth<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Greenwood Press, 2000). Estudios sobre los patrones de creatividad literaria y ling\u00fc\u00edstica presentes en la examinaci\u00f3n de los vol\u00famenes de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La historia de la Tierra Media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Patricia Reynolds y Glen GoodKnight, eds., <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Proceedings of the J.R.R. Tolkien Centenary Conference 1992<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Tolkien Society, Mythopoeic Society, 1995). Una colecci\u00f3n muy amplia de ensayos sobre una gran variedad de temas.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/\">Home<\/a><\/span><\/span>Un resumen de los estudios m\u00e1s destacados acerca de J.R.R. Tolkien que fueron escritos en ingl\u00e9s hasta el a\u00f1o 2007, redactado por David Bratman, consultor bibliogr\u00e1fico independiente y co-editor de la revista Tolkien Studies.Se ha escrito tanto sobre Tolkien y sus obras que este tipo de libros ocupa m\u00e1s espacio en las estanter\u00edas que los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33810,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-35241","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un resumen de los estudios m\u00e1s destacados acerca de J.R.R. Tolkien que fueron escritos en ingl\u00e9s hasta el a\u00f1o 2007, redactado por David Bratman, consultor bibliogr\u00e1fico independiente y co-editor de la revista Tolkien Studies.Se ha escrito tanto sobre Tolkien y sus obras que este tipo de libros ocupa m\u00e1s espacio en las estanter\u00edas que los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-18T14:21:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\\\/\",\"name\":\"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T12:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-18T14:21:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escribir\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/es\\\/escribir\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/\",\"name\":\"The Tolkien Estate\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate","og_description":"Un resumen de los estudios m\u00e1s destacados acerca de J.R.R. Tolkien que fueron escritos en ingl\u00e9s hasta el a\u00f1o 2007, redactado por David Bratman, consultor bibliogr\u00e1fico independiente y co-editor de la revista Tolkien Studies.Se ha escrito tanto sobre Tolkien y sus obras que este tipo de libros ocupa m\u00e1s espacio en las estanter\u00edas que los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/","og_site_name":"The Tolkien Estate","article_modified_time":"2021-10-18T14:21:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/","name":"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien - The Tolkien Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T12:52:35+00:00","dateModified":"2021-10-18T14:21:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/estudios-en-ingles-sobre-la-obra-de-j-r-r-tolkien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escribir","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/escribir\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Estudios en ingl\u00e9s sobre la obra de J.R.R. Tolkien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/","name":"The Tolkien Estate","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35241\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}