{"id":33762,"date":"2020-08-12T19:57:48","date_gmt":"2020-08-12T18:57:48","guid":{"rendered":"http:\/\/jrrtestate.wpengine.com\/john-d-rateliff-the-hobbit\/"},"modified":"2023-11-20T16:17:51","modified_gmt":"2023-11-20T16:17:51","slug":"john-d-rateliff-le-hobbit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/","title":{"rendered":"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbyoastBC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ link_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Home<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23) 0%|rgba(0,0,0,0.25) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.25)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/hobbit-banner.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb220px||220px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ width=\u00a0\u00bb66%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

John D. Rateliff retrace l\u2019\u00e9volution du livre depuis l\u2019invention du terme de \u00ab\u202fhobbit\u202f\u00bb par Tolkien jusqu\u2019\u00e0 sa publication finale, et son succ\u00e8s sans cesse renouvel\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Une histoire inattendue (1930)<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tincelle a jailli au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1930 alors que – au beau milieu de la correction d\u2019un gros paquet de deux cents copies – l’auteur (qui avait d\u00e9j\u00e0 38 ans) jette sur une page blanche les mots : In a hole in the ground there lived a hobbit (\u00ab Au fond d\u2019un trou vivait un hobbit \u00bb). Ayant spontan\u00e9ment invent\u00e9 le terme, J. R. R. Tolkien se demande alors quelle sorte de cr\u00e9ature pourrait bien \u00eatre un Hobbit, et il commence sans tarder, ce m\u00eame \u00e9t\u00e9 ou lors des vacances de No\u00ebl suivantes, \u00e0 \u00e9crire l\u2019histoire d\u2019un petit personnage casanier, qui doit apparemment beaucoup aux hobs et aux brownies des traditions populaires. Contre toute attente, on lui demande de laisser son cocon et sa tranquille vie routini\u00e8re pour partir \u00e0 l\u2019aventure.<\/p>\n

La premi\u00e8re phase de l\u2019histoire ne va pas au-del\u00e0 du premier chapitre mais pour autant, en si peu de pages, Tolkien pr\u00e9sente le peuple des hobbits, Bilbo lui-m\u00eame, ainsi que le magicien, les nains et le but de la qu\u00eate \u2013 m\u00eame si Gandalf est alors appel\u00e9 Bladorthin (tandis que le nom Gandalf est utilis\u00e9 pour le chef des nains !), tandis que Smaug a pour nom Pryftan.<\/p>\n

L\u2019histoire s\u2019arr\u00eate alors \u00e0 cet endroit, comme nombre de ces d\u00e9buts prometteurs que Tolkien a r\u00e9dig\u00e9s avant de les abandonner, tout au long de sa vie. Pourtant, et de mani\u00e8re tout \u00e0 fait inhabituelle, il y revient environ un an plus tard, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 ou l\u2019hiver 1931. Tr\u00e8s occup\u00e9 par ses diverses t\u00e2ches d\u2019enseignant, de tutor et d\u2019administrateur, il a rarement le loisir de se consacrer \u00e0 l\u2019\u00e9criture de fiction en p\u00e9riode scolaire, de sorte que la majeure partie de son travail sur le Hobbit<\/em> se fait par intermittence au cours des deux ann\u00e9es suivantes, pendant les vacances.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Je me rappelle d\u2019un \u00e9t\u00e9 en train de corriger une pile de copies d\u2019examens ennuyeuses, assis pr\u00e8s de la fen\u00eatre de mon bureau au 20, Northmoor Road. Je suis tomb\u00e9 sur une bienheureuse page blanche et ai griffonn\u00e9 dessus (sans r\u00e9flexion consciente ou effort d\u2019invention) \u201cAu fond d\u2019un trou vivait un hobbit\u201d. \u00bb<\/p>\n

MS. Tolkien 21, fol. 130<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me \u00ab phases \u00bb de la r\u00e9daction, 1932-1933<\/strong><\/p>\n

Pendant la plus continue de ces p\u00e9riodes de travail, la deuxi\u00e8me phase, l\u2019auteur reprend le r\u00e9cit l\u00e0 o\u00f9 il l\u2019avait laiss\u00e9, y ajoutant l\u2019attaque de Smaug et la destruction du Royaume sous la Montagne, ainsi que l\u2019\u00e9pisode o\u00f9 le magicien raconte comment il a obtenu la carte. Tolkien poursuit tout d\u2019abord le r\u00e9cit jusqu\u2019\u00e0 la sc\u00e8ne dans la grand\u2019salle de Beorn, avant de le suspendre pour \u00e9baucher quelques notes sur la suite de l\u2019intrigue.<\/p>\n

Reprenant le fil de la narration (sans doute au printemps 1932), il conduit ses h\u00e9ros \u00e0 travers la For\u00eat de Grand\u2019Peur, jusqu\u2019au moment o\u00f9 ils sont captur\u00e9s par les Elfes Sylvains ; puis il revient \u00e0 ses notes, esquissant pour la premi\u00e8re fois le reste de l\u2019histoire jusqu\u2019\u00e0 la fin. Enfin, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1932, il poursuit le r\u00e9cit jusqu\u2019\u00e0 la sc\u00e8ne sur Montcorbeau, qui suit la mort de Smaug.<\/p>\n

A ce stade, Tolkien s\u2019interrompt pour r\u00e9viser quelques passages qui achoppent sur certaines difficult\u00e9s, tel l\u2019ajout impr\u00e9vu d\u2019un autre pr\u00e9tendant l\u00e9gitime au tr\u00e9sor de Smaug, en la personne de Bard le tueur de dragons, dont l\u2019apparition n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e dans les notes.<\/p>\n

D\u00e9cidant de laisser Thorin succomber \u00e0 la maladie du dragon et de s\u00e9parer Bilbo de ses compagnons de voyage, l\u2019auteur s\u2019att\u00e8le \u00e0 ce que l\u2019on peut appeler la troisi\u00e8me phase. Il pr\u00e9pare un tapuscrit du r\u00e9cit jusqu\u2019au point o\u00f9 il est arriv\u00e9, puis en \u00e9crit les derniers chapitres tr\u00e8s rapidement (entre d\u00e9cembre 1932 et janvier 1933), menant l\u2019histoire jusqu\u2019\u00e0 son terme, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019eucatastrophe \u2013 terme invent\u00e9 par l\u2019auteur pour d\u00e9signer l\u2019oppos\u00e9 d\u2019une catastrophe, donc un bouleversement inattendu et positif dans le cours des \u00e9v\u00e9nements \u2013 suivie du d\u00e9nouement apais\u00e9, avec le retour de Bilbo chez lui : \u00ab \u2026. et retour \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/582-azz0161.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb582 azz0161″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab La Mort de Smaug \u00bb<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La \u00ab soupe \u00bb du r\u00e9cit : un livre pour la jeunesse n\u00e9 de la philologie<\/strong><\/p>\n

Tous les \u00e9l\u00e9ments qui ont nourri l\u2019imaginaire de Tolkien se retrouvent dans Le Hobbit<\/em> : son \u00e9rudition, les histoires invent\u00e9es pour ses enfants, son L\u00e9gendaire et ses inventions linguistiques. Ce livre consacre sa maturit\u00e9 en tant qu\u2019auteur : il a donn\u00e9 forme \u00e0 sa voix narrative si particuli\u00e8re et a inaugur\u00e9 un mod\u00e8le litt\u00e9raire qui tient \u00e0 la fois du livre pour enfants classique tel Le vent dans les saules<\/em> (de Kenneth Grahame, 1908), et du romance pseudo-m\u00e9di\u00e9val, ainsi le Puits du bout du monde<\/em> de William Morris, paru en 1896.<\/p>\n

Les langues invent\u00e9es de Tolkien, ce \u00ab Vice Secret \u00bb qui a absorb\u00e9 une si grande partie de son \u00e9nergie cr\u00e9atrice tout au long de sa vie et inspir\u00e9 une aussi grande part de son \u0153uvre, jouent un r\u00f4le subtil mais significatif dans le Hobbit<\/em>. Nombre de noms propres que Bilbo croise apr\u00e8s son d\u00e9part de Cul-de-Sac sont, en effet, de l\u2019elfique sindarin (ou noldorin, selon l\u2019ancienne d\u00e9nomination) : Elrond, Gondolin, Orcrist, Glamdring, Galion, Esgaroth, Girion, Bladorthin, Gundabad, etc. (\u00e0 l\u2019exception notable de Beorn, nom vieil anglais). Le fait qu\u2019ils sont associ\u00e9s \u00e0 des noms vieux norrois, port\u00e9s par les compagnons de Bilbo, nous donne l\u2019impression de plonger dans un univers pr\u00e9-historique, un monde perdu dans lequel les cultures oubli\u00e9es auraient pour un temps c\u00f4toy\u00e9 celles de nos propres anc\u00eatres \u2013 en d\u2019autres termes, en Terre du Milieu. Ainsi, l\u2019\u00e9rudition de Tolkien en vieil anglais et en vieil islandais l\u2019am\u00e8ne \u00e0 tirer les noms des Nains du Dvergatal (liste des nains) que l\u2019on trouve dans l\u2019Edda po\u00e9tique<\/em> et la plus r\u00e9cente Edda en prose<\/em>.<\/p>\n

Tolkien fait par ailleurs appel \u00e0 sa longue exp\u00e9rience d\u2019auteur et de conteur d\u2019histoires pour enfants, \u00e0 commencer par les siens. Cette tradition a commenc\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1920, alors que son fils a\u00een\u00e9 n\u2019est \u00e2g\u00e9 que de trois ans, avec ses Lettres du P\u00e8re No\u00ebl<\/em>, (voir aussi notre Galerie) suivies de Roverandom<\/em> (vers 1925), des po\u00e8mes de \u00ab Bimble Bay \u00bb tel que \u00ab La visite du dragon \u00bb (vers 1928), ou encore du Fermier Gilles de Ham<\/em> (\u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920), puis quelques ann\u00e9es plus tard de M. Merveille<\/em> (vers 1932). Au fil de ces r\u00e9cits et d’autres qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 consign\u00e9s par \u00e9crit, Tolkien a appris \u00e0 raconter des histoires palpitantes nourries de son go\u00fbt personnel pour les dragons, les magiciens et l\u2019aventure, tout en les adaptant de mani\u00e8re \u00e0 captiver un public sp\u00e9cifique : en l\u2019occurrence, ses enfants.<\/p>\n

\n

\u00ab\u202fM. Bessac a commenc\u00e9 comme un r\u00e9cit comique au milieu de Nains conventionnels et inconsistants sortis d\u2019un conte de f\u00e9es de Grimm, et a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 jusqu\u2019au bord de cette mythologie \u2014 si bien que m\u00eame Sauron le terrible est apparu \u00e0 cet endroit.\u202f\u00bb<\/p>\n

Lettre de J.R.R. Tolkien \u00e0 Stanley Unwin, 1937<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab \u2026 M\u00eame Sauron le terrible a fait son apparition \u00bb : une histoire attir\u00e9e vers la \u00ab mythologie \u00bb<\/strong><\/p>\n

La \u00ab mythologie \u00bb de Tolkien se compose \u00e0 cette \u00e9poque d\u2019un ensemble de r\u00e9cits en prose, de po\u00e9sie lyrique, de narrations en vers, de cartes, d\u2019annales et d\u2019un abondant mat\u00e9riau linguistique. L\u2019unique \u0153uvre dont Tolkien d\u00e9clare s\u2019\u00eatre \u00ab consciemment inspir\u00e9 \u00bb pour le Hobbit<\/em> est le \u00ab Silmarillion<\/em> \u00bb, autrement dit son Histoire des Elfes. Et le r\u00e9cit ne le d\u00e9ment pas ; ainsi, pratiquement tous les amis et ennemis que Bilbo se fait lors de son grand voyage font leur premi\u00e8re apparition dans le \u00ab Silmarillion \u00bb : magiciens, Nains, Elfes, Gobelins, Wargs, aigles, araign\u00e9es g\u00e9antes et, bien entendu, dragon. Le Hobbit<\/em> fait en outre r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des lieux, \u00e0 des personnages et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements que l\u2019on trouve dans le L\u00e9gendaire, tels la For\u00eat de Grand\u2019Peur (Taur-na-Fuin), Elrond, la chute de Gondolin et la querelle entre Thingol et les Nains. Il est m\u00eame fait allusion dans le manuscrit du Hobbit<\/em> \u00e0 la victoire de Beren et L\u00fathien sur le N\u00e9cromancien, un \u00e9pisode qui est d\u00e9crit dans le Lai de Leithian.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La publication du Hobbit, une sorte d\u2019accident domestique<\/strong><\/p>\n

M\u00eame si en janvier 1933 l\u2019histoire est achev\u00e9e, Tolkien semble n\u2019avoir pas du tout cherch\u00e9 \u00e0 trouver un \u00e9diteur. Au cours des trois ann\u00e9es et demie qui suivent, non seulement il lit Le Hobbit<\/em> \u00e0 ses enfants, mais il en pr\u00eate le manuscrit \u00e0 des amis, dont la M\u00e8re Sup\u00e9rieure d\u2019un couvent local, aux jeunes filles d\u2019un ami de sa paroisse, et \u00e0 son ancienne \u00e9l\u00e8ve Elaine Griffiths. C\u2019est elle qui, \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 1936, sugg\u00e8re \u00e0 Susan Dagnall, travaillant pour les \u00e9ditions Allen & Unwin, de demander au professeur Tolkien de lui laisser emprunter son manuscrit \u00ab terriblement bon \u00bb, intitul\u00e9 Le Hobbit.<\/em> Ce que fait Dagnall. Celle-ci consid\u00e8re que le livre vaut la peine d\u2019\u00eatre publi\u00e9, et Tolkien se met rapidement au travail pour en soumettre une version achev\u00e9e aux \u00e9ditions George Allen & Unwin, en octobre 1936 : il r\u00e9vise le tapuscrit existant et tape une nouvelle version des derniers chapitres de son manuscrit initial. Stanley Unwin confie alors \u00e0 son fils Rayner, \u00e2g\u00e9 de dix ans, la t\u00e2che de lire le texte et d\u2019en faire un compte rendu avec son point de vue d\u2019enfant.<\/p>\n

L\u2019enthousiasme de Rayner Unwin (futur \u00e9diteur de Tolkien) est d\u00e9terminant : \u00ab Ce livre, avec ces cartes, n\u2019a pas besoin d\u2019images, il est bon et devrait plaire \u00e0 tous les enfants entre 5 et 9 ans. \u00bb Tolkien se lance alors dans diverses t\u00e2ches : le dessin des cartes, qu\u2019il reprend pour certaines ; les illustrations, en noir et blanc pour commencer puis en couleur ; une autre destin\u00e9e \u00e0 la jaquette ; enfin, une ultime r\u00e9vision du texte.<\/p>\n

Le Hobbit<\/em> para\u00eet le 21 septembre 1937 et connait un succ\u00e8s imm\u00e9diat. Il se vend \u00e0 des milliers d\u2019exemplaires au cours des six premiers mois, et re\u00e7oit \u2013 entre autres distinctions \u2013 le prix du meilleur livre pour la jeunesse attribu\u00e9 par le New York Herald Tribune<\/em>.<\/p>\n

Ce succ\u00e8s surprise ne s’est jamais d\u00e9menti, jusqu’au 75e anniversaire de sa publication, en 2012 ; il a \u00e9t\u00e9 traduit en une soixantaine de langues, soit dix de plus que Le Seigneur des Anneaux<\/em> !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home<\/a><\/span><\/span>John D. Rateliff retrace l\u2019\u00e9volution du livre depuis l\u2019invention du terme de \u00ab\u202fhobbit\u202f\u00bb par Tolkien jusqu\u2019\u00e0 sa publication finale, et son succ\u00e8s sans cesse renouvel\u00e9.Une histoire inattendue (1930) La premi\u00e8re \u00e9tincelle a jailli au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1930 alors que – au beau milieu de la correction d\u2019un gros paquet de deux cents copies – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33808,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33762","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJohn D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"John D. Rateliff retrace l\u2019\u00e9volution du livre depuis l\u2019invention du terme de \u00ab\u202fhobbit\u202f\u00bb par Tolkien jusqu\u2019\u00e0 sa publication finale, et son succ\u00e8s sans cesse renouvel\u00e9.Une histoire inattendue (1930) La premi\u00e8re \u00e9tincelle a jailli au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1930 alors que - au beau milieu de la correction d\u2019un gros paquet de deux cents copies - […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T16:17:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/john-d-rateliff-le-hobbit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/john-d-rateliff-le-hobbit\\\/\",\"name\":\"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-12T18:57:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T16:17:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/john-d-rateliff-le-hobbit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/john-d-rateliff-le-hobbit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/john-d-rateliff-le-hobbit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecriture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/\",\"name\":\"The Tolkien Estate\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate","og_description":"John D. Rateliff retrace l\u2019\u00e9volution du livre depuis l\u2019invention du terme de \u00ab\u202fhobbit\u202f\u00bb par Tolkien jusqu\u2019\u00e0 sa publication finale, et son succ\u00e8s sans cesse renouvel\u00e9.Une histoire inattendue (1930) La premi\u00e8re \u00e9tincelle a jailli au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1930 alors que - au beau milieu de la correction d\u2019un gros paquet de deux cents copies - […]","og_url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/","og_site_name":"The Tolkien Estate","article_modified_time":"2023-11-20T16:17:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/","name":"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019 - The Tolkien Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-12T18:57:48+00:00","dateModified":"2023-11-20T16:17:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/john-d-rateliff-le-hobbit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecriture","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"John D. Rateliff, \u2018Le Hobbit\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/","name":"The Tolkien Estate","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33762\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}