{"id":33882,"date":"2020-09-11T14:49:51","date_gmt":"2020-09-11T13:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/jrrtestate.wpengine.com\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/"},"modified":"2023-10-16T16:50:08","modified_gmt":"2023-10-16T15:50:08","slug":"christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/","title":{"rendered":"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbyoastBC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ link_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Home<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2f3534″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23) 0%|rgba(0,0,0,0.23) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stories-for-children-1.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb220px||220px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbcontent\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_letter_spacing_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IjxoMT4iLCJhZnRlciI6IjwvaDE+In19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ width=\u00a0\u00bb66%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Dans cet article, Scull et Hammond explorent l\u2019histoire familiale derri\u00e8re le r\u00e9cit, d\u00e9voilent ses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres \u0153uvres litt\u00e9raires (y compris celles de Tolkien), et r\u00e9capitulent son long parcours jusqu\u2019\u00e0 la publication.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbPT Serif|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ width=\u00a0\u00bb66%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Origine du r\u00e9cit<\/h3>\n

Roverandom<\/em> s\u2019inspire d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu en septembre 1925, alors que la famille Tolkien passait des vacances dans un cottage donnant sur la mer, \u00e0 Filey dans le nord-est de l\u2019Angleterre. Au d\u00e9but des vacances, Michael Tolkien, alors \u00e2g\u00e9 de presque cinq ans, perd un jouet (en forme de chien) qu\u2019il adorait tandis qu\u2019il se trouve sur la plage avec son p\u00e8re et son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 John ; il en a le c\u0153ur bris\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text quote_border_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb quote_border_color=\u00a0\u00bb#9f8d60″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbPT Serif|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ width=\u00a0\u00bb66%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb1500ms\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, un violent orage \u00e9clate sur la c\u00f4te au point de faire trembler la petite maison des Tolkien, tenant toute la famille \u00e9veill\u00e9e jusque tard dans la nuit. Selon John Tolkien, c\u2019est \u00e0 cette occasion \u2013 pour tranquilliser ses fils a\u00een\u00e9s pendant l\u2019orage et fournir une explication \u00e0 la perte du jouet \u2013 que Tolkien raconte pour la premi\u00e8re fois l\u2019histoire d\u2019un chien nomm\u00e9 Rover, qui est transform\u00e9 en jouet, offert \u00e0 un jeune gar\u00e7on en tout point semblable \u00e0 Michael, et pareillement \u00e9gar\u00e9 sur une plage.<\/p>\n

Dans la version plus d\u00e9velopp\u00e9e, Rover est transform\u00e9 en jouet miniature par un mage en col\u00e8re, Artaxerx\u00e8s, et donn\u00e9 au \u00ab Fistondeux \u00bb (en r\u00e9f\u00e9rence au deuxi\u00e8me fils de Tolkien, Michael). Comme les jouets d\u2019autres r\u00e9cits, Rover d\u00e9couvre qu\u2019il ne peut bouger et parler que la nuit, ou quand personne ne regarde.<\/p>\n

Il s\u2019\u00e9chappe de la poche du petit gar\u00e7on pour aller sur une plage, rencontre un dr\u00f4le de \u00ab sablesorcier \u00bb et s\u2019envole vers la lune \u00e0 dos de go\u00e9land, en suivant un chemin trac\u00e9 sur la mer par le clair de lune. L\u00e0, il rencontre l\u2019Homme-dans-la-Lune (appel\u00e9 Lunehomme dans la traduction fran\u00e7aise) et son \u00ab lunechien \u00bb volant, puis il est rebaptis\u00e9 \u00ab Roverandom \u00bb (Rover est un nom souvent donn\u00e9 aux chiens en Angleterre, qui signifie vagabond ; et random signifie au hasard) car il ne sait jamais o\u00f9 ses pas le m\u00e8neront \u2013 avant d\u2019\u00eatre pourchass\u00e9 par le Grand Dragon Blanc.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00ab Le Dragon Blanc poursuit Roverandom et Lunechien \u00bb<\/em> <\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Plus tard, rentr\u00e9 sur Terre, il se transforme en \u00ab chien-des-flots \u00bb sous la mer, au royaume d\u2019Artaxerx\u00e8s le \u00ab Magicien Atlantique Pacifique \u00bb. Il explore les mers et leurs lointains rivages en compagnie d\u2019un \u00ab merchien \u00bb et de la grande baleine Uin ; dans un petit acc\u00e8s de malice, il r\u00e9veille un vieux Serpent-de-Mer qui, en bougeant, provoque un terrible orage qui n\u2019est pas sans rappeler celui de 1925. Mais tout est bien qui finit bien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une histoire familiale et personnelle<\/h3>\n

Ecrit pour le premier public de Tolkien, ses propres enfants (et, comme toujours, pour lui-m\u00eame), Roverandom<\/em> est avant tout une histoire personnelle qui renvoie \u00e0 la famille Tolkien et \u00e0 leurs vacances pass\u00e9es en 1925. Elle t\u00e9moigne \u00e9galement de certaines pr\u00e9occupations de l\u2019auteur au sujet des voitures et de la pollution, et fourmille de jeux de mots et allusions dont il raffole.
L\u2019Ile des Chiens, par exemple, qui est en Angleterre une langue de terre qui s\u2019avance sur la Tamise \u00e0 Londres, devient dans Roverandom<\/em> un lieu \u00ab peupl\u00e9 de tous ces chiens perdus qui sont m\u00e9ritants ou chanceux \u00bb, et o\u00f9 existaient \u00ab des arbres-\u00e0-os dont les fruits, semblables \u00e0 de bons os de viande bien juteux, tombent d’eux-m\u00eames quand ils sont m\u00fbrs. \u00bb<\/p>\n

On trouve \u00e9galement de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences aux mythes et aux contes de f\u00e9es, \u00e0 la l\u00e9gende arthurienne et aux sagas nordiques, \u00e0 la litt\u00e9rature pour enfants, et m\u00eame aux op\u00e9rettes de Gilbert et Sullivan. En particulier, le \u00ab sablesorcier \u00bb, Psamathos, est proche du Psammead ou \u00ab Mirobolante \u00bb d\u2019Edith Nesbit dans Cinq enfants et moi<\/em> (1902) et Le Secret de l\u2019amulette<\/em> (1905), et la premi\u00e8re version manuscrite de Roverandom<\/em> qui nous reste le d\u00e9signe d\u2019ailleurs comme un Psammead.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00ab Paysage lunaire \u00bb, l\u2019une des illustrations de Tolkien pour Roverandom<\/em> <\/center><\/p>\n

 <\/p>\n

Tolkien a \u00e9galement puis\u00e9 dans sa propre mythologie, le Legendarium auquel il a travaill\u00e9 toute sa vie.
\u00ab Les Montagnes du Pays des Elfes \u00bb et la cit\u00e9 des Elfes, sur la verte colline surplomb\u00e9e par les Monts \u00bb, telles que les voit Roverandom, qui s\u2019aventure sur les mers \u00e0 l\u2019ouest du monde, viennent par exemple de la g\u00e9ographie du \u00ab Silmarillion \u00bb : ce sont les Montagnes du Valinor en Aman et la cit\u00e9 de T\u00fbn (ou T\u00fana).
Un jardin sur la face cach\u00e9e de la lune, dans lequel les enfants viennent jouer en r\u00eave et dans lequel Roverandom se prom\u00e8ne, rappelle les jardins du Valinor o\u00f9 les enfants se rendent en empruntant le Chemin des R\u00eaves d\u00e9crit dans Le Livre des Contes Perdus<\/em> (publi\u00e9 dans les volumes de l\u2019Histoire de la Terre du Milieu<\/em> de Christopher Tolkien). Et de ces premi\u00e8res \u0153uvres est tir\u00e9e \u00e9galement la baleine Uin – qui signifie \u00ab je nage \u00bb en finnois \u2013 bien que dans Roverandom<\/em> elle ne soit pas vraiment la plus puissante ni la plus \u00e2g\u00e9e de son esp\u00e8ce.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il est vrai que Tolkien a d\u00e9clar\u00e9 que Le Silmarillion<\/em> avait influenc\u00e9 presque toute son \u0153uvre de fiction, et Roverandom<\/em> en est un exemple particuli\u00e8rement int\u00e9ressant en raison de ses renvois aux r\u00e9cits plus anciens de la Terre du Milieu et d\u2019Arda. Mais il annonce \u00e9galement \u00e0 plusieurs \u00e9gards un livre plus tardif et plus connu : Le Hobbit<\/em>, commenc\u00e9 vers 1930 dans la continuit\u00e9 de Roverandom<\/em>, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des enfants Tolkien.<\/p>\n

En effet, il n\u2019y a qu\u2019un pas entre le voyage de Rover sur le dos de Cendr\u00e9 le go\u00e9land pour regagner l\u2019abri de l\u2019oiseau, sur les falaises, tel qu\u2019il est d\u00e9crit dans Roverandom<\/em>, et le propre voyage de Bilbo Bessac vers l\u2019aire des aigles, dans Le Hobbit<\/em>. Les araign\u00e9es que Roverandom croise sur la lune ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles que Bilbo voit dans la For\u00eat Noire. Le Grand Dragon Blanc, avec son ventre vuln\u00e9rable, est de toute \u00e9vidence un cousin de Smaug dans Le Hobbit<\/em>, et chacun des trois mages de Roverandom<\/em> (Artaxerx\u00e8s, Psamathos et le Lunehomme) peut \u00eatre vu comme un pr\u00e9curseur de Gandalf.<\/p>\n

Histoire de la publication et illustrations<\/h3>\n

On n\u2019a aucune preuve que l\u2019histoire de Roverandom<\/em> ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 couch\u00e9e sur le papier en 1925, mais une illustration faite pour le conte \u2013 le dessin d\u2019un paysage lunaire \u2013 est dat\u00e9e de cette ann\u00e9e-l\u00e0. Trois autres illustrations (dont celle-ci) ont \u00e9t\u00e9 faites en septembre 1927, alors que la famille Tolkien passe des vacances \u00e0 Lyme Regis dans le Dorset, ce qui laisse penser que l’auteur a racont\u00e9 une nouvelle fois l\u2019histoire de Roverandom<\/em> \u00e0 ses enfants ; et une cinqui\u00e8me illustration date de 1927-1928. Parmi celles-ci se trouve une de ses aquarelles les plus r\u00e9ussies, Les jardins du palais du \u00ab\u00a0Merking\u00a0\u00bb [roi des sir\u00e8nes].<\/p>\n

Il semblerait que J.R.R. Tolkien ait \u00e9crit au propre une version de l\u2019histoire \u00e0 No\u00ebl 1927, y ajoutant un \u00e9pisode \u00e0 propos du Lunehomme et d\u2019une \u00e9clipse lunaire cens\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par des dragons. (Il est par ailleurs fait mention de cette derni\u00e8re dans la \u00ab Lettre du P\u00e8re No\u00ebl \u00bb dat\u00e9e de cette ann\u00e9e-l\u00e0, tr\u00e8s certainement en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une v\u00e9ritable \u00e9clipse qui e\u00fbt lieu le 8 d\u00e9cembre.)\u00a0A cette \u00e9poque, les grandes lignes de Roverandom<\/em> sont ainsi en place.<\/p>\n

Au cours des neuf ann\u00e9es suivantes, Tolkien r\u00e9visa Roverandom<\/em>, y ajoutant progressivement des rebondissements et des d\u00e9tails.
En 1936, il soumet le r\u00e9cit \u00e0 ses \u00e9diteurs Allen & Unwin, comme un possible successeur au Hobbit<\/em>. Mais ce dernier est un tel succ\u00e8s (l’ann\u00e9e suivante) qu\u2019il lui faut une suite avant tout, si bien que Tolkien met Roverandom<\/em> de c\u00f4t\u00e9 pour apparemment ne jamais y revenir.<\/p>\n

Roverandom<\/em> a finalement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 de mani\u00e8re posthume en Angleterre en 1998, 25 ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l’auteur, et plus de soixante ans apr\u00e8s son \u00e9criture, dans une \u00e9dition de Christina Scull et Wayne G. Hammond, avec introduction et notes, qui reprend la version la plus r\u00e9cente. (Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en fran\u00e7ais en 1999 aux \u00e9ditions Christian Bourgois.)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Home<\/a><\/span><\/span>Dans cet article, Scull et Hammond explorent l\u2019histoire familiale derri\u00e8re le r\u00e9cit, d\u00e9voilent ses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres \u0153uvres litt\u00e9raires (y compris celles de Tolkien), et r\u00e9capitulent son long parcours jusqu\u2019\u00e0 la publication.Origine du r\u00e9cit Roverandom s\u2019inspire d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu en septembre 1925, alors que la famille Tolkien passait des vacances dans un cottage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":33808,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-33882","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nChristina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cet article, Scull et Hammond explorent l\u2019histoire familiale derri\u00e8re le r\u00e9cit, d\u00e9voilent ses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres \u0153uvres litt\u00e9raires (y compris celles de Tolkien), et r\u00e9capitulent son long parcours jusqu\u2019\u00e0 la publication.Origine du r\u00e9cit Roverandom s\u2019inspire d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu en septembre 1925, alors que la famille Tolkien passait des vacances dans un cottage […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T15:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/427-medium.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/\",\"name\":\"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/427-medium.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-11T13:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T15:50:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/427-medium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/427-medium.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecriture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/ecriture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/\",\"name\":\"The Tolkien Estate\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate","og_description":"Dans cet article, Scull et Hammond explorent l\u2019histoire familiale derri\u00e8re le r\u00e9cit, d\u00e9voilent ses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 d\u2019autres \u0153uvres litt\u00e9raires (y compris celles de Tolkien), et r\u00e9capitulent son long parcours jusqu\u2019\u00e0 la publication.Origine du r\u00e9cit Roverandom s\u2019inspire d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu en septembre 1925, alors que la famille Tolkien passait des vacances dans un cottage […]","og_url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/","og_site_name":"The Tolkien Estate","article_modified_time":"2023-10-16T15:50:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/427-medium.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/","name":"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019 - The Tolkien Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/427-medium.jpg","datePublished":"2020-09-11T13:49:51+00:00","dateModified":"2023-10-16T15:50:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/427-medium.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/427-medium.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/christina-scull-wayne-g-hammond-roverandom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecriture","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/ecriture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Christina Scull & Wayne G. Hammond, \u2018Roverandom\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/","name":"The Tolkien Estate","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33882\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}