[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2F3534″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbbiographical\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#9F8D60″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
David Bratman<\/b> est co-\u00e9diteur de la revue Tolkien Studies<\/em>, membre de la Mythopoeic Society et ancien \u00e9diteur de son magazine Mythprint<\/em>. Il \u00e9crit beaucoup \u00e0 propos de Tolkien, la fantasy et la science-fiction. <\/span><\/p>\n Leo Carruthers<\/b> est Professeur \u00e9m\u00e9rite d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales anglaises \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Paris. Il a produit de nombreux travaux sur la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, y compris Beowulf<\/em>, Sire Gauvain et le chevalier vert<\/em> et Everyman<\/em>, et dirig\u00e9 le recueil d\u2019essais, Tolkien et le Moyen \u00c2ge<\/em>. <\/span><\/p>\n Patrick Curry <\/b>\u00e9crit sur des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s, incluant la m\u00e9taphysique, l\u2019\u00e9thique autour de l\u2019\u00e9cologie, la divination et la spiritualit\u00e9. Sur Tolkien, ces travaux comprennent Defending Middle-earth: Tolkien, Myth and Modernity<\/em> et Deep Roots in a Time of Frost: Essays on Tolkien<\/em>.<\/p>\n Nadia Drici <\/b>est docteure (Aix-en-Provence, France) en litt\u00e9rature compar\u00e9e. Elle est sp\u00e9cialiste de r\u00e9alisme magique et de litt\u00e9rature post-coloniale, ainsi que chercheuse en anthropologie des croyances.<\/p>\n Vincent Ferr\u00e9<\/b> est Professeur de Litt\u00e9rature G\u00e9n\u00e9rale et Compar\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle, auteur et traducteur. Il a publi\u00e9 et donn\u00e9 de nombreuses conf\u00e9rences sur Tolkien. Ses travaux comprennent Tolkien : sur les rivages de la Terre du milieu<\/em> et Lire J. R. R. Tolkien<\/em>. Il a co-organis\u00e9 l\u2019exposition Tolkien : Voyage en Terre du Milieu<\/em> \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale en 2019-2020 et co-dirig\u00e9 son catalogue. <\/span><\/p>\n Verlyn Flieger<\/b> est Professeur \u00e9m\u00e9rite du D\u00e9partement d\u2019anglais \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Maryland et une sp\u00e9cialiste de mythologie compar\u00e9e. Elle a \u00e9dit\u00e9 de nombreux ouvrages de Tolkien, y compris Smith de Grand Wootton<\/em>, The Story of Kullervo<\/em> et The Lay of Aotrou and Itroun<\/em>. Ses ouvrages critiques comprennent Une lumi\u00e8re \u00e9clat\u00e9e<\/em> et Interrupted Music: The Making of Tolkien\u2019s Mythology<\/em>. Elle est co-\u00e9ditrice de la revue Tolkien Studies<\/em>. <\/span><\/p>\n Nicole Guedeney<\/b> est une p\u00e9dopsychiatre exer\u00e7ant \u00e0 Paris et une sp\u00e9cialiste fran\u00e7aise de la th\u00e9orie de l\u2019attachement de John Bowlby. Elle a \u00e9crit L\u2019attachement : un lien vital<\/em> et (avec Antoine Gu\u00e9deney) L\u2019attachement : approche th\u00e9orique<\/em>.<\/span><\/p>\n Thomas Honegger<\/b> est Professeur de langues et litt\u00e9ratures m\u00e9di\u00e9vales anglaises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Friedrich-Schiller \u00e0 Jena et \u00e9diteur chez Walking Tree Publishers. Il a beaucoup \u00e9crit et publi\u00e9 sur Tolkien. <\/span><\/p>\n Carl Hostetter<\/b> est membre de l\u2019Elvish Linguistic Fellowship et \u00e9diteur de Vinyar Tengwar<\/em>, une revue consacr\u00e9e \u00e0 la philologie tolkienienne. Il a publi\u00e9 Tolkien\u2019s Legendarium: Essays on \u2018The History of Middle-earth\u2019<\/em> avec Verlyn Flieger en 2000 et The Nature of Middle-earth<\/em> en 2021. <\/span><\/p>\n Daniel Lauzon<\/b> est traducteur, il vit \u00e0 Montr\u00e9al et travaille sur Tolkien depuis de nombreuses ann\u00e9es. Il a traduit en fran\u00e7ais trois volumes de L\u2019Histoire de la Terre du Milieu<\/em> ainsi que les nouvelles \u00e9ditions de Hobbit<\/em> (2012) et du Seigneur des Anneaux<\/em> (2014-2016) chez Bourgois. <\/span><\/p>\n Catherine McIlwaine<\/strong> est archiviste \u00e0 la Bodleian Library, Oxford, o\u00f9 elle travaille sur les archives de Tolkien depuis 2003. Elle est l\u2019auteur de Tolkien : Cr\u00e9ateur de la Terre du Milieu<\/em> et a organis\u00e9 l\u2019exposition estivale du m\u00eame nom \u00e0 la Bodleian en 2018. Le Tolkien Estate lui est grandement redevable pour son professionnalisme et expertise dans la gestion et l\u2019\u00e9dition de ce site web. <\/span><\/span><\/p>\n Maxime Hortense Pascal<\/b> est autrice et po\u00e8te. Ses travaux litt\u00e9raires incluent des romans et plusieurs genres de po\u00e9sie ; elle travaille aussi avec des artistes de spectacle pour porter ses \u00e9crits sur sc\u00e8ne. Ses travaux publi\u00e9s comprennent Never<\/em>, L\u2019Invention de la soif<\/em> et Point typographique d\u00e9laiss\u00e9<\/em>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n John Rateliff<\/b> est auteur, \u00e9diteur, concepteur de jeux de r\u00f4les et auteur de The History of \u2018The Hobbit\u2019<\/em>. C\u2019est un \u00e9rudit de Tolkien reconnu qui contribue aux revues consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019auteur. <\/span><\/p>\n Christina Scull<\/b> and <\/span>Wayne Hammond<\/b> sont reconnus pour leurs travaux d\u2019envergure sur de nombreux sujets tolkieniens. Il ont \u00e9crit J.R.R. Tolkien Companion and Guide<\/em> qui a fait date, ainsi que J.R.R. Tolkien : Artiste et Illustrateur<\/em> et ont pr\u00e9par\u00e9 de nombreuses \u00e9ditions d\u2019ouvrages de Tolkien, y compris Roverandom<\/em> et Le Fermier Gilles de Ham<\/em>. <\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n Tom Shippey<\/b> est un sp\u00e9cialiste de langues et litt\u00e9ratures m\u00e9di\u00e9vales anglaises et a enseign\u00e9 aux universit\u00e9s de Birmingham, Oxford, Leeds et Saint-Louis au Missouri. Il est sp\u00e9cialiste de Tolkien et auteur de The Road to Middle-earth<\/em> (1982) et J. R. R. Tolkien, auteur du si\u00e8cle<\/em> (2002 ; trad. fr. 2016).<\/span><\/p>\n Martin Simonson<\/strong> est chercheur, romancier et traducteur, il travaille sur Tolkien depuis vingt ans. Il a traduit de nombreux ouvrages de Tolkien en espagnol et, ayant publi\u00e9 abondamment sur le sujet, est une autorit\u00e9 dans le monde hispanophone \u00e0 propos du L\u00e9gendaire de Tolkien. Il enseigne la litt\u00e9rature anglaise \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Pays Basque en Espagne. <\/span><\/p>\n Arden Smith<\/b> a une th\u00e8se en linguistique germanique, obtenue \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Californie, \u00e0 Berkeley. Il \u00e9dite Parma Eldalamberon<\/em>, une revue philologique sur Tolkien, et a publi\u00e9 abondamment sur les langues invent\u00e9es de Tolkien. <\/span><\/p>\n Baillie Tolkien<\/b>\u00a0est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019universit\u00e9 de Manitoba et d\u2019un master en anglais de l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford. Elle travaille comme secr\u00e9taire de J. R. R. Tolkien dans les ann\u00e9es 1960 et \u00e9dite en 1976\u00a0Les Lettres du P\u00e8re No\u00ebl<\/em>, au succ\u00e8s toujours renouvel\u00e9, ainsi que ses \u00e9ditions subs\u00e9quentes.<\/span><\/p>\n Priscilla Tolkien<\/b> (1929-2022) \u00e9tait l\u2019unique fille de J. R. R. Tolkien. Elle obtint un dipl\u00f4me en anglais \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Oxford et travailla une grande partie de sa vie dans le milieu p\u00e9nitentiaire et de r\u00e9insertion avant de devenir enseignante en litt\u00e9rature. Elle est l\u2019autrice, avec son fr\u00e8re John, du Tolkien Family Album<\/em> (1992).<\/span><\/p>\n Christopher Tolkien<\/b> (1924-2020) fut l\u2019un des premiers \u00e0 \u00e9couter Le Hobbit<\/em> et les autres \u2018Grands Contes\u2019 de son p\u00e8re, et il suivit l\u2019\u00e9volution du Seigneur des Anneaux<\/em> de pr\u00e8s alors qu\u2019il s\u2019entra\u00eenait en tant que pilote de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut enseignant et tuteur de vieux norrois, anglo-saxon et moyen anglais au New College d\u2019Oxford. Sa carri\u00e8re professionnelle lui ouvrit la voie pour travailler de mani\u00e8re approfondie sur les \u00e9crits in\u00e9dits de son p\u00e8re, qu\u2019il commen\u00e7a \u00e0 \u00e9diter et pr\u00e9parer pour publication \u00e0 partir de 1975. Ses nombreuses publications incluent Le Silmarillion<\/em> (1977 ; trad. fr. : 1978 et 2021), Contes et l\u00e9gendes inachev\u00e9s<\/em> (1980 ; trad. fr. : 1982 et 2022), L\u2019Histoire de la Terre du Milieu<\/em> (1983-1996 ; trad. fr. 1995-) et les trois \u00ab Grands Contes \u00bb : Les Enfants de H\u00farin<\/em> (2007 ; trad. fr. 2008), Beren et L\u00fathien<\/em> (2017 ; trad. fr. 2017) et La Chute de Gondolin<\/em> (2018 ; trad. fr. 2019).<\/span><\/p>\n Pour ce site Christopher Tolkien \u00e9crivit le r\u00e9sum\u00e9 en prose in\u00e9dit de La L\u00e9gende de Sigurd et Gudr\u00fan<\/em> et a autoris\u00e9 l\u2019utilisation de son essai sur la conception du Silmarillion<\/em>, ainsi que les pr\u00e9faces de certaines autres oeuvres, inclus La L\u00e9gende de Sigurd et Gudr\u00fan<\/em>, La Chute d\u2019Arthur<\/em> et Beowulf : traduction et commentaire<\/em>.<\/p>\n Nous devons \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 Christopher Tolkien pour son travail infatigable et irrempla\u00e7able sur les papiers de son p\u00e8re au cours des quatre derni\u00e8res d\u00e9cennies de sa vie, et pour sa contribution unique aux \u00e9tudes et savoir autour de Tolkien, ainsi que pour l\u2019int\u00e9r\u00eat renouvel\u00e9 pour les \u0153uvres de J. R. R. Tolkien aux quatre coins du monde.<\/p>\n Traducteurs<\/strong>. Sur ce site, les traductions de l\u2019anglais au fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par Vincent Ferr\u00e9, Laura Martin-Gomez, Christine Laferri\u00e8re, Daniel Lauzon, Delphine Martin, Vivien Stocker, Adam Tolkien et Rachel Tolkien. Les traductions en espagnol ont \u00e9t\u00e9 faites par Vanessa Richard et Martin Simonson. Les traductions elfiques sont d\u2019Arden Smith, Carl Hostetter et Patrick Wynne.<\/p>\n Editeurs<\/strong>. L\u2019ensemble des \u0153uvres de J. R. R. Tolkien, ainsi que de nombreuses \u00e9tudes critiques et \u00e9ditions annot\u00e9es, sont publi\u00e9es chez HarperCollins Publishers \u00e0 Londres. Ils travaillent \u00e0 leur tour avec de nombreux \u00e9diteurs dans le monde qui, associ\u00e9s \u00e0 de nombreux traducteurs experts, se sont assur\u00e9s que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u0153uvre de Tolkien soit un ph\u00e9nom\u00e8ne v\u00e9ritablement mondial.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#9F8D60″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Adam Tolkien<\/b>. Le Tolkien Estate exprime sa gratitude \u00e0 Adam Tolkien pour sa contribution importante en tant que cr\u00e9ateur et moteur derri\u00e8re la premi\u00e8re version de ce site. <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" David Bratman est co-\u00e9diteur de la revue Tolkien Studies, membre de la Mythopoeic Society et ancien \u00e9diteur de son magazine Mythprint. Il \u00e9crit beaucoup \u00e0 propos de Tolkien, la fantasy et la science-fiction. Leo Carruthers est Professeur \u00e9m\u00e9rite d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales anglaises \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Paris. Il a produit de nombreux travaux sur la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36768","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n