{"id":36824,"date":"2021-07-26T13:33:28","date_gmt":"2021-07-26T12:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/jrrtestate.wpengine.com\/selected-further-reading\/"},"modified":"2023-11-27T22:45:15","modified_gmt":"2023-11-27T22:45:15","slug":"pour-aller-plus-loin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/","title":{"rendered":"Pour aller plus loin"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#2F3534&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#F7F7F1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><a href=\"#biographical\">Questions Biographiques<\/a> | <a href=\"#literary\">Questions <\/a><a href=\"#literary\">Litt\u00e9raires <\/a><a href=\"#literary\"><\/a>| <a href=\"#fantasy\">J.R.R Tolkien et la Fantasy<\/a> | <a href=\"#languages\">Langues Invent\u00e9es et Noms<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbbiographical\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Questions Biographiques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#9F8D60&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>A quelle \u00e9poque J. R. R. Tolkien a-t-il v\u00e9cu ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J. R. R. Tolkien est n\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le 3 janvier 1892. C&rsquo;est un homme qui a connu les grands \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cle : il a servi comme officier lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, et a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 de pr\u00e8s par la Seconde Guerre mondiale. Il est mort en 1973, le 2 septembre.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Que signifient les initiales \u00ab J. R. R. \u00bb ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">John Ronald Reuel.\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">John<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> est le pr\u00e9nom de son grand-p\u00e8re, <em>Reuel<\/em> le deuxi\u00e8me pr\u00e9nom de son p\u00e8re Arthur, mais <em>Ronald<\/em> \u00e9tait le pr\u00e9nom le plus utilis\u00e9 par ses proches. Ses <em>Lettres<\/em> montrent comment il utilise tant\u00f4t tel pr\u00e9nom, tant\u00f4t tel autre, ou encore ses initiales, en fonction de son correspondant. Son nom est d&rsquo;origine saxonne (allemande) et signifie \u00ab t\u00e9m\u00e9raire \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>J. R. R. Tolkien \u00e9tait-il un \u00e9crivain \u00ab professionnel \u00bb ?<\/h4>\n<p>Pour l&rsquo;\u00e9tat civil, son m\u00e9tier \u00e9tait <em>professeur de langue et de litt\u00e9rature anglaises<\/em> \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 (\u00e0 Leeds puis \u00e0 Oxford, pendant 35 ans, de 1925 \u00e0 1959); et plus globalement, <em>philologue<\/em>, sp\u00e9cialiste des rapports entre un texte et sa langue, de l&rsquo;\u00e9tude des textes anciens. Comme il l&rsquo;explique dans sa conf\u00e9rence sur \u00ab L&rsquo;Anglais et le gallois \u00bb , l&rsquo;ann\u00e9e de la publication du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, il \u00e9tait \u00ab philologue dans les domaines anglo-saxon et germanique \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien n&rsquo;\u00e9tait donc pas un \u00e9crivain \u00ab professionnel \u00bb dans ce sens pr\u00e9cis du terme, mais son m\u00e9tier \u00e9tait intimement li\u00e9 \u00e0 son activit\u00e9 d&rsquo;\u00e9crivain, et r\u00e9ciproquement : il a beaucoup travaill\u00e9 pour l&rsquo;Universit\u00e9 et ses \u00e9tudiants, a \u00e9tabli des \u00e9ditions de textes m\u00e9di\u00e9vaux et publi\u00e9 des articles fondamentaux, sans parler de sa vie de famille, avec quatre enfants ; mais dans le &lsquo;moments vol\u00e9s&rsquo; (comme il les appelle) \u00e0 cet emploi du temps charg\u00e9, il a \u00e9crit des milliers de pages d\u00e9crivant un monde qui doit beaucoup aux langues qu&rsquo;il a invent\u00e9es toute sa vie. L&rsquo;\u0153uvre fictionnelle de Tolkien est donc aussi une forme de philologie.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>O\u00f9 lire des textes o\u00f9 l&rsquo;auteur parle de lui-m\u00eame ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;ouvrage fondamental demeure le recueil de <em>Lettres<\/em> publi\u00e9 apr\u00e8s sa mort : il rassemble des lettres \u00e0 ses proches (\u00e0 ses enfants, \u00e0 ses amis), des \u00e9changes avec ses \u00e9diteurs, des r\u00e9ponses \u00e0 ses lecteurs et nous permet de <em>l&rsquo;entendre<\/em> parler de la mani\u00e8re dont il a \u00e9crit ses livres, et dont il a con\u00e7u les personnages, et d&rsquo;obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 des questions rest\u00e9es en suspens. (Pour en savoir plus \u00e0 ce propos, voir notre section \u00ab Lettres \u00bb.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le texte le plus connu est l&rsquo;avant-propos du <em>Seigneur des Anneaux<\/em> dat\u00e9 de 1966, o\u00f9 J. R. R. Tolkien raconte la longue et difficile r\u00e9daction du livre, entre 1937 et 1954, et r\u00e9pond aux interpr\u00e9tations qui ont \u00e9t\u00e9 faites du \u00ab message \u00bb ou de \u00ab l&rsquo;all\u00e9gorie \u00bb contenus dans <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces quelques pages peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es par le magnifique discours prononc\u00e9 par l&rsquo;auteur en juin 1959 lors de son d\u00e9part \u00e0 la retraite de l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;Oxford, qui permet de comprendre combien cet inventeur prodigieux avait aussi les pieds sur terre et \u00e9tait soucieux de la formation des \u00e9tudiants comme de la d\u00e9fense de la litt\u00e9rature (\u00ab Discours d&rsquo;adieu \u00bb, dans <em>Les Monstres et les critiques<\/em>).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quelle est la nationalit\u00e9 de J. R. R. Tolkien ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il \u00e9tait de nationalit\u00e9 britannique. N\u00e9 de parents anglais \u00e0 Bloemfontein (o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait venu travailler comme employ\u00e9 de banque), une ville alors situ\u00e9e dans l&rsquo;Etat libre d&rsquo;Orange, qui se trouve aujourd&rsquo;hui en Afrique du Sud, Tolkien est rentr\u00e9 en 1895, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 3 ans, en Angleterre avec sa m\u00e8re et son fr\u00e8re. Il a pass\u00e9 son enfance dans la r\u00e9gion de Birmingham puis a v\u00e9cu \u00e0 Oxford, o\u00f9 il a enseign\u00e9 35 ans, jusqu&rsquo;en 1959, et o\u00f9 il v\u00e9cut jusqu&rsquo;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, en 1973.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quel \u00e9tait le plat favori de l&rsquo;auteur ?<\/h4>\n<p>Des hu\u00eetres, avec du citron.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Est ce que J. R. R. Tolkien a connu le succ\u00e8s en tant qu&rsquo;auteur de son vivant ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u00e9pend bien s\u00fbr de ce que l&rsquo;on entend par ce terme! Mais si l&rsquo;on songe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 et aux retomb\u00e9es financi\u00e8res, on peut dire que :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J. R. R. Tolkien \u00e9tait un professeur d&rsquo;universit\u00e9 avec quatre enfants : lui et son \u00e9pouse \u00e9taient orphelins, et il n&rsquo;a connu l&rsquo;aisance financi\u00e8re que tardivement. <em>Le Hobbit<\/em> fut publi\u00e9 en <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1937, lorsqu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 45 ans, et il approchait de l&rsquo;\u00e2ge de la retraite lorsque <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> parut en<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 1954-55 et connut un premier succ\u00e8s. L&rsquo;auteur a cependant connu la \u00ab premi\u00e8re vague \u00bb du renom international dans les ann\u00e9es soixante, lorsque les lecteurs d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord s&#8217;empar\u00e8rent du livre avec le succ\u00e8s que l&rsquo;on sait.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 globale de \u00ab Tolkien \u00bb que nous connaissons \u00e0 pr\u00e9sent, et la confusion qui en r\u00e9sulte entre l&rsquo;homme, l&rsquo;auteur, le professeur, les livres, les mondes imaginaires, et les adaptations qu&rsquo;ils ont connues, est un ph\u00e9nom\u00e8ne beaucoup plus r\u00e9cent. Ph\u00e9nom\u00e8ne d\u00fb en grande partie aux adaptations cin\u00e9matographiques de Peter Jackson, mais nous aimons \u00e0 penser qu&rsquo;il s&rsquo;agit aussi d&rsquo;une preuve de la permanence et de la profondeur des histories que l&rsquo;auteur a su nous reconter &#8230;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbliterary\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F7F7F1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Questions Litt\u00e9\u200braires<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#9F8D60&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quel sont les r\u00e9cits se passant en Terre du Milieu autres que <em>Le Hobbit<\/em> et <em>Le Seigneur des Anneaux <\/em>?<\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> narre la cr\u00e9ation du monde contenant la Terre du Milieu, jusqu&rsquo;\u00e0 sa transformation totale, quelques mill\u00e9naires avant l&rsquo;action du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les Enfants de H\u00farin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, comme son nom l&rsquo;indique, relate le tragique <em>romance<\/em> de la dynastie de H\u00farin, d\u00e9veloppant ainsi une des nombreuses histoires r\u00e9sum\u00e9es dans l&rsquo;immense fresque qu&rsquo;est <em>Le<\/em> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour ceux qui veulent aller plus loin, les <em>Contes et l\u00e9gendes inachev\u00e9s<\/em> et <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> permettent de d\u00e9couvrir d&rsquo;autres formes et d\u00e9veloppements des histoires de la Terre du Milieu.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>\u200b(Qu&rsquo;)est-ce que J. R. R. Tolkien a \u00e9\u200bcrit pour les enfants ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Le<\/em><i> Hobbit<\/i><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <em>Les Lettres du P\u00e8re No\u00ebl<\/em>, <em>Monsieur Merveille<\/em> et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Roverandom<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sont des livres pprincipalement destin\u00e9\u200bs aux enfants, et d&rsquo;abord \u00e0 ceux de l&rsquo;auteur ; le reste de l&rsquo;\u0153\u200buvre de Tolkien (dont <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>, <em>Le Silmarillion<\/em>, ou encore <em>La L\u00e9gende de Sigurd et Gudr\u00fan<\/em>, etc.) a \u00e9\u200bt\u00e9\u200b \u00e9crit pour un public d&rsquo;adultes, ou de jeunes adultes, comme on dit de nos jours. Ce qui ne revient pas \u00e0 dire que ces livres sont inaccessibles \u00e0 des plus jeunes lecteurs.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quelle proportion de l&rsquo;\u0153uvre de J. R. R. a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par Christopher Tolkien ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis la mort de l&rsquo;auteur en 1973, et parall\u00e8lement \u00e0 la publication d&rsquo;ouvrages li\u00e9s au travail de l&rsquo;universitaire qu&rsquo;\u00e9tait Tolkien, comme \u200b<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sir Gawain and the Green Knight<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1975), ou le recueil d&rsquo;essais intitul\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><em> Les Monstres et les critiques<\/em> (1983), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Christopher Tolkien a pr\u00e9sent\u00e9 <em>Le Silmarillion<\/em> (1977) et a ensuite donn\u00e9 une \u00e9dition comment\u00e9e et expliqu\u00e9e des r\u00e9cits de la Terre du Milieu dans les <em>Contes et l\u00e9gendes inachev\u00e9s<\/em> (1980) puis les douze volumes de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> (1983-1996) : <em>Les Contes Perdus<\/em>, <em>Les Lais du Beleriand<\/em>, <em>La Formation de la Terre du Milieu<\/em>, <em>La Route Perdue<\/em> &#8230; Il a aussi \u200b \u00e9dit\u00e9<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Les Enfants de H\u00farin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2007), une version compl\u00e8te de l&rsquo;histoire de T\u00farin, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente bien entendu sous forme tr\u00e8s br\u00e8ve dans <em>Le<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Plus r\u00e9cemment, Christopher Tolkien a \u00e9dit\u00e9 des po\u00e8mes en lien avec le Moyen \u00c2ge : <em>La L\u00e9gende de Sigurd et Gudr\u00fan<\/em> (2009), <em>La Chute d&rsquo;Arthur<\/em> (2013) ; puis <em>Beowulf : A Translation and Commentary<\/em> (2014). <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> n&rsquo;est donc que la partie visible de l&rsquo;iceberg!\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Mais est-ce que <em>Le Hobbit<\/em> est li\u00e9, d\u00e8s l&rsquo;origine, au<em> Silmarillion <\/em>?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non. Lors de sa conception, <em>Le Hobbit<\/em> n&rsquo;\u00e9tait pas li\u00e9 aux l\u00e9gendes des Jours Anciens ; cette histoire a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e pour le plaisir des enfants de l&rsquo;auteur, sans volont\u00e9 consciente de la rattacher \u00e0 la &lsquo;mythologie&rsquo; du &lsquo;Silmarillion&rsquo;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Lorsque ses \u00e9diteurs lui ont demand\u00e9 une \u00ab suite \u00bb au <em>Hobbit<\/em>, J. R. R. Tolkien s&rsquo;est attel\u00e9 au <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, qui s&rsquo;est int\u00e9gr\u00e9 presque malgr\u00e9 lui au monde mythologique d&rsquo;Arda. L&rsquo;auteur a donc cherch\u00e9 par des tentatives incompl\u00e8tes, au cours des ann\u00e9es suivantes, \u00e0 transformer <em>Le Hobbit<\/em> de mani\u00e8re \u00e0 le rendre coh\u00e9rent avec le monde du <em>Silmarillion<\/em> et du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quelle est la relation entre <em>Le Silmarillion<\/em> et <em>L&rsquo;Historie de la Terre du Milieu <\/em>?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme il l&rsquo;explique au d\u00e9but des <em>Contes Perdus<\/em>, le premier des douze volumes de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> publi\u00e9 en 1983, Christopher Tolkien a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 publier, en 1977, une version du \u00ab Silmarillion \u00bb sous la forme d&rsquo;un \u00ab texte unique, en choisissant l&rsquo;ordre des r\u00e9cits de mani\u00e8re \u00e0 obtenir une suite coh\u00e9rente et qui se suffise \u00e0 elle-m\u00eame \u00bb. Il fallait \u00e9galement qu&rsquo;elle soit en harmonie avec <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>, \u0153uvre d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9e et qui servait de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 J.R.R. Tolkien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais comme le signale Christopher Tolkien, face au <em>Silmarillion<\/em> de 1977, le lecteur n&rsquo;est pas en mesure de comprendre l&rsquo;\u00e9volution des multiples textes qui ont servi \u00e0 composer <em>Le Silmarillion<\/em>. C&rsquo;est pourquoi Christopher Tolkien a d\u00e9cid\u00e9 de publier, entre 1983 et 1996, douze volumes pr\u00e9sentant les textes d&rsquo;origine afin de montrer le processus de cr\u00e9ation. Dans cette s\u00e9rie de volumes apparaissent ainsi l&rsquo;\u00e9volution permanente du \u00ab Silmarillion \u00bb, les r\u00e9\u00e9critures, les inflexions apport\u00e9es par Tolkien pendant plus de cinquante ann\u00e9es, et le d\u00e9veloppement consid\u00e9rable de l&rsquo;univers invent\u00e9, puisqu&rsquo;au Valinor et aux Terres du Beleriand sont venus s&rsquo;ajouter la Terre du Milieu, d\u00e9cor du <em>Hobbit<\/em> et <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Tolkien a-t-il tout invent\u00e9 de la Terre du Milieu, ou bien est-il un compilateur ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u0153uvre de Tolkien ne constitue pas une \u00ab mythologie \u00bb au sens strict (et au sens moderne du terme), parce qu&rsquo;un cr\u00e9ateur unique (l&rsquo;auteur), et non une communaut\u00e9, est \u00e0 l&rsquo;origine des histoires racont\u00e9es dans ses \u0153uvres. Celles-ci rappellent cependant de grands r\u00e9cits mythologiques, ce qui a amen\u00e9 certains lecteurs \u00e0 rechercher les \u00ab sources \u00bb des histoires racont\u00e9es dans <em>Le Silmarillion<\/em>, <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em>&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tolkien n&rsquo;a pas puis\u00e9 que dans son imagination ; il fait en partie r\u00e9f\u00e9rence aux traditions et aux litt\u00e9ratures europ\u00e9ennes, qu&rsquo;il connaissait aussi bien que leurs langues : on peut par exemple \u00e9tablir des liens avec la mythologie nordique. Mais m\u00eame lorsqu&rsquo;il existe des points communs, les ajouts personnels, les transformations progressives et les \u00e9carts sont si nombreux et essentiels, l&rsquo;\u00e9laboration de ce monde invent\u00e9 si pouss\u00e9e que lecteurs comme sp\u00e9cialistes s&rsquo;accordent \u00e0 reconna\u00eetre la totale originalit\u00e9 de sa cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une des meilleures preuves demeure l&rsquo;influence que l&rsquo;\u0153uvre de Tolkien continue d&rsquo;exercer sur de nombreux auteurs de <em>Fantasy<\/em>, des d\u00e9cennies apr\u00e8s la parution du <em>Seigneur des Anneaux <\/em>: elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un mod\u00e8le en soi, non comme un simple relais.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Publi\u00e9s dans les ann\u00e9es 1950 et 1970, les textes les plus c\u00e9l\u00e8bres de Tolkien (<em>Le Seigneur des Anneaux, Le Silmarillion<\/em>) se d\u00e9roulent dans un pass\u00e9 lointain. En quoi nous peuvent-ils nous parler de notre \u00e9poque ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La date de publication d&rsquo;un livre ne change rien \u00e0 sa \u00ab modernit\u00e9 \u00bb ou \u00e0 son int\u00e9r\u00eat ! Dans le cas de Tolkien, les r\u00e9flexions sur l&rsquo;homme, sur la technologie, sur la guerre et l&rsquo;usage de la force, sur l&rsquo;amiti\u00e9 entre les peuples et sur la nature, font de lui, de mani\u00e8re indiscutable, un auteur pour notre temps.<\/span><\/p>\n<p>C&rsquo;est peut \u00eatre justement l\u00e0 qu&rsquo;on peut comprendre la fascination que l&rsquo;auteur a exerc\u00e9e et continue d&rsquo;exercer sur des g\u00e9n\u00e9rations de lecteurs, en ce qu&rsquo;il puise dans les profondeurs de sa connaissance de la culture de temps r\u00e9volus pour parler de th\u00e8mes qui restent intemporels, au- del\u00e0 du simple plaisir du conte et de l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Pourquoi avoir publi\u00e9 <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em> en 2007, entre <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> (1983-1996) et les po\u00e8mes d&rsquo;inspiration m\u00e9di\u00e9vale que sont <em>Le L\u00e9gende de Sigurd and Gudr\u00fan<\/em> (2009) et <em>La chute d&rsquo;Arthur<\/em> (2013) ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Christopher Tolkien a publi\u00e9 ce livre pour deux raisons principales : la premi\u00e8re est qu&rsquo;il le consid\u00e8re comme un tr\u00e8s bon exemple de la magnifique \u00e9criture de son p\u00e8re et de ses dons de conteur ; la seconde est que ce r\u00e9cit, qui se d\u00e9roule \u00e0 un \u00c2ge ant\u00e9rieur de l&rsquo;histoire de la Terre du Milieu, bien avant l&rsquo;\u00e9poque du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, donne aux lecteurs qui ne connaissent que ce roman et <em>Le Hobbit<\/em> une id\u00e9e de la profondeur et de la dur\u00e9e de l&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par ailleurs, le premier souci de Christopher Tolkien a toujours \u00e9t\u00e9 de voir les textes de J. R. R. Tolkien publi\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 respecter leur propos et leur nature d&rsquo;\u0153uvre litt\u00e9raire. Beaucoup voient la Terre du Milieu comme un terrain de jeu ; au contraire, la v\u00e9ritable nature du monde invent\u00e9 par Tolkien, ainsi que le sujet de ses histoires, sont bien souvent graves et sombres, comme le montre <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Quelle place occupe <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em> dans l&rsquo;\u0153uvre de J. R. R. Tolkien ? Quand l&rsquo;histoire se d\u00e9roule-t-elle, par rapport au <em>Seigneur des Anneaux <\/em>?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce r\u00e9cit se d\u00e9roule au cours du Premier \u00c2ge de la Terre du Milieu. T\u00farin na\u00eet en l&rsquo;an 464 apr\u00e8s le premier Lever du Soleil \u2013 Morgoth ayant d\u00e9truit les deux arbres du Valinor \u2013 et meurt en 499. C&rsquo;est-\u00e0-dire environ 5,000 ans apr\u00e8s l&rsquo;Eveil des Elfes en Terre du Milieu, et 978 ans apr\u00e8s que F\u00ebanor a cr\u00e9\u00e9 les Silmarils ; Beren et L\u00fathien, qui se sont rencontr\u00e9s l&rsquo;ann\u00e9e m\u00eame de la naissance de T\u00farin, accomplissent leur qu\u00eate d&rsquo;un Silmaril alors qu&rsquo;il n&rsquo;est encore qu&rsquo;un petit gar\u00e7on.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00farin meurt \u00e0 peu pr\u00e8s 100 ans avant la submersion du Beleriand, marquant le d\u00e9but du Deuxi\u00e8me \u00c2ge, qui dure 3 500 ans. Sauron forge l&rsquo;Anneau Unique vers l&rsquo;an 1600 de cet \u00c2ge ; Bilbo rencontre Gollum en l&rsquo;an 2941 de l&rsquo;\u00c2ge suivant, le Troisi\u00e8me \u00c2ge, et la Communaut\u00e9 de l&rsquo;Anneau s&rsquo;assemble \u00e0 Fondcombe en 3018. L&rsquo;Anneau Unique est d\u00e9truit en 3019. Frodo, Bilbo, Gandalf et Elrond (\u00e2g\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 de 6 500 ans : il est n\u00e9 33 ans avant la mort de T\u00farin) quittent la Terre du Milieu en 3021, ce qui marque la fin du Troisi\u00e8me \u00c2ge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez probablement en d\u00e9duire les autres \u00e9l\u00e9ments de la chronologie, et quoiqu&rsquo;il en soit, il est toujours plus prudent de dire que l&rsquo;histoire des <em>Enfants de H\u00farin<\/em> s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e \u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">il y a bien longtemps \u00bb !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On trouvera une analyse pr\u00e9cise du d\u00e9compte du temps au cours du Premier \u00c2ge dans <em>L&rsquo;Anneau de Morgoth<\/em> [<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Morgoth\u2019s Ring] <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><em><span>La guerre des joyaux<\/span><\/em><i><span>\u00a0<\/span><\/i><i><span>\u00a0[<\/span><\/i><i><span>The War of the Jewels]<\/span><\/i><span>, les volumes X et XI de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em><\/span><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Quelle est la diff\u00e9rence entre <em>L<\/em><\/b><b><i>e<\/i><\/b><b>\u00a0<\/b><b><i>Silmarillion<\/i><\/b><b> et le \u00ab Silmarillion \u00bb ?<\/b><\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Silmarillion <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(en italique) fait r\u00e9f\u00e9rence au livre publi\u00e9 par Christopher Tolkien en 1977 (traduit en 1978), quatre ans apr\u00e8s la disparition de J.R.R. Tolkien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le Silmarillion \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au projet de livre propos\u00e9 par J. R. R. Tolkien \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1930 mais refus\u00e9 par les \u00e9diteurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, le \u00ab Silmarillion \u00bb fait plut\u00f4t r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab l&rsquo;univers \u00bb, l&rsquo;ensemble des manuscrits et documents compos\u00e9s au fil des d\u00e9cennies.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Dans quell ordre lire les \u0153uvres qui concernent la Terre du Milieu ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chronologiquement, les histoires du<i> Silmarillion<\/i><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et des <em>Enfants de<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u00a0<\/em>H\u00farin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sont situ\u00e9es avant celle du<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui elle-m\u00eame pr\u00e9c\u00e8de <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>; mais rien n&rsquo;oblige \u00e0 lire dans cet ordre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lecteurs contemporains de Tolkien ont d&rsquo;abord d\u00e9\u200bcouvert <em>Le<\/em><i> Hobbit<\/i><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (1937), puis <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (1954\u20131955), et ont attendu <em>Le<\/em> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Silmarillion <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">jusqu&rsquo;en 1977; mais on peut commencer par<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Le Seigneur des Anneaux, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;essentiel de l&rsquo;intrigue du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hobbit <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9\u200btant rappel\u00e9\u200b au d\u00e9\u200bbut du livre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le lecteur peut suivre son inspiration, apr\u00e8\u200bs avoir feuillet\u00e9\u200b les livres ; on peut aussi donner des conseils en fonction de l&rsquo;\u00e2ge du lecteur : jusqu&rsquo;\u00e0 12 ans, <em>Le\u200b\u200b<\/em><i> Hobbit <\/i>est le livre le plus indiqu\u00e9\u200b ; au-del\u00e0, on conseillera sans doute <i>Le Seigneur des Anneaux, <\/i>son \u0153\u200buvre la plus connue. Puis<i> Le <\/i><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, d&rsquo;un genre diff\u00e9\u200brent, qui raconte la cr\u00e9\u200bation du monde, l&rsquo;apparition des Elfes et des Hommes, les premi\u00e8res guerres, la fabrication de l&rsquo;Anneau et la destruction du monde ancien &#8230; fref, tout le \u00ab pass\u00e9\u200b \u00bb du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>. Toutefois, depuis 2007, avec <em>Les Enfants de\u00a0<\/em><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><em>H\u00farin<\/em>, les lecteurs \u2013\u200b adultes en particulier, car ce r\u00e9\u200bcit est sombre et tragique \u2013\u200b peuvent ouvrir en deux cents pages une \u00ab fen\u00eatre \u00bb sur le pass\u00e9\u200b.<\/span><\/p>\n<p><em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> en douze volumes (dont cinq d\u00e9\u200bj\u00e0\u200b traduits en fran\u00e7\u200bais) rassemble un grand nombre de textes in\u00e9dits, ou variantes, dans un ordre \u00e0\u200b peu pr\u00e8\u200bs chronologique d&rsquo;\u00e9criture.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce que <em>Le Silmarillion <\/em>?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la mort de J. R. R. Tolkien en 1973, son fils Christopher entreprit la t\u00e2che intimidante de publier des textes \u00e9crits depuis les ann\u00e9es 1910 : tout d&rsquo;abord <em>Le<\/em> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (1977), une version destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler au grand public les l\u00e9gendes des Jours Anciens, invent\u00e9es par Tolkien \u00e0 partir de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, mais dont il a interrompu la r\u00e9daction pour \u00e9crire <em>Le<\/em> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hobbit<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(1937).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Quel est le rapport entre <em>Le<\/em><\/b><b><i> Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le<\/i><\/b><b><i> Silmarillion <\/i><\/b><b>?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces trois livres sont li<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9s :<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Le Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> raconte la cr\u00e9ation du monde, l&rsquo;apparition des Elfes puis des Hommes, les guerres entre Morgoth et les autres dieux, l&rsquo;ascension de Sauron et la fabrication de l&rsquo;Anneau &#8230; c&rsquo;est cet Anneau que Bilbo trouve dans l&rsquo;antre de Gollum (dans <em>Le Hobbit<\/em>) et qui constitue l&rsquo;enjeu du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, qui forme la fin de ce cycle.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">L<\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\">e Silmarillion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> couvre donc une p\u00e9riode de plusieurs milliers d&rsquo;ann\u00e9es, tandis que <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> se d\u00e9roule, pour l&rsquo;essentiel sur une seule ann\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, en 3018\u20139 du Troisi\u00e8me Age ! <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> n&rsquo;est donc qu&rsquo;un bref chapitre dans l&rsquo;Histoire du monde de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> J. R. R. Tolkien.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Que veut diire \u00ab HoMe \u00bb ?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;acronyme <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">HoMe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe en anglais la s\u00e9rie de douze volumes intitul\u00e9s <em>The History of Middle-earth<\/em> (<em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em>), rassemblant des textes \u00e9crits par J. R. R. Tolkien et pr\u00e9sent\u00e9s par<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Christopher Tolkien : r\u00e9cits, po\u00e8mes, chronologies, notes sur les langues, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Comment savoir quelles \u0153uvres de Tolkien sont disponibles dans ma langue ?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez consulter le site internet de l&rsquo;\u00e9diteur de Tolkien dans votre langue, comme HarperCollins Publishers en anglais, Christian Bourgois \u00e9diteur en fran\u00e7ais et Minotauro en espagnol.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>O\u00f9 trouver en ligne des textes qui ont inspir\u00e9 Tolkien ?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces textes se trouvent, pour une bonne partie, dans le domaine public et sont donc consultables l\u00e9galement en ligne.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Lire les textes \u00ab universitaires \u00bb de Tolkien, comme ses conf\u00e9rences sur la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale, pr\u00e9sente-t-il un int\u00e9r\u00eat pour le lecteur du<\/b><b><i> Hobbit, <\/i>du <i>Seigneur des Anneaux <\/i>et du<\/b><b> <\/b><b><i>Silmarillion <\/i><\/b><b>?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u0153uvre de Tolkien forme une unit<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9, et tout lecteur peut \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par des livres qu&rsquo;il ne connait pas. Les textes r\u00e9unis dans <em>Les monstres et les critiques<\/em> \u2013 des conf\u00e9rences sur les po\u00e8mes m\u00e9di\u00e9vaux <em>Beowulf<\/em> et <em>Sire Gauvain<\/em>, sur les contes de f\u00e9es, et sur l&rsquo;invention de langues imaginaires \u2013 ne sont pas accessibles aux plus jeunes lecteurs et peuvent sembler ardus par endroits ; mais au moins trois d&rsquo;entre eux donnent des cl\u00e9s essentielles sur l&rsquo;\u0153uvres romanesque et po\u00e9tique de Tolkien.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La premi\u00e8re conf\u00e9rence sur <em>Beowulf<\/em> r\u00e9fl\u00e9chit en effet sur le sens des actes du h\u00e9ros, et sur l&rsquo;h\u00e9ro\u00efsme en g\u00e9n\u00e9ral ; la conf\u00e9rence sur les contes de f\u00e9es montre l&rsquo;importance du merveilleux et permet de comprendre les choix de Tolkien ; et le texte malicieusement intitul\u00e9 \u00ab Un Vice Secret \u00bb \u00e9voque la cr\u00e9ation des langues, donnant d&rsquo;autres exemples de langues invent\u00e9es par l&rsquo;auteur. Ces trois textes sont les plus accessibles du volume et \u00e9clairent directement <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>, <em>Le Hobbit<\/em> ou <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em>.<\/p>\n<p>L&rsquo;autre r\u00e9f\u00e9rence majeure est le volume de <em>Lettres<\/em> publi\u00e9 en 1981, dans lequel Tolkien commente longuement ses livres, pour r\u00e9pondre \u00e0 des lecteurs ou d\u00e9fendre ses projets aupr\u00e8s d&rsquo;\u00e9diteurs, et apporte de nombreuses r\u00e9ponses \u00e0 des questions qui intriguent, dans ses livres les plus connus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Combien de temps a-t-il fallu \u00e0 Christopher Tolkien pour pr\u00e9parer la publication des <em>Enfants de<\/em><\/b><b><i> H\u00farin\u00a0<\/i><\/b><b>?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sans le travail que Christopher Tolkien avait d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 sur les manuscrits de son p\u00e8re \u2013 depuis <em>L<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>e<\/em> Silmarillion, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">paru en<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> 1977, jusqu&rsquo;au douzi\u00e8me volume de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> (<em>Les Peuples de la Terre du Milieu<\/em>, publi\u00e9 en 1996) \u2013<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> il aurait certainement \u00e9t\u00e9 impossible de proposer une version aussi fid\u00e8le et compl\u00e8te de l&rsquo;histoire des enfants de H\u00farin. Pour cette raison, on peut dire que <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em> est l&rsquo;apog\u00e9e d&rsquo;un travail qui a dur\u00e9 pr\u00e8s de 30 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon Christopher Tolkien lui-m\u00eame, l&rsquo;estimation la plus pr\u00e9cise que l&rsquo;on puisse donner est la suivante : pour r\u00e9unir le mat\u00e9riau utilis\u00e9, il a fallu plusiers ann\u00e9es d&rsquo;un travail complexe, accompli au cours du long travail, de plus grande ampleur, qu&rsquo;il a effectu\u00e9 sur les manuscrits de son p\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Pourquoi avoir opt\u00e9 pour une \u00e9dition illustr\u00e9e ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons toujours admir\u00e9 le travail d&rsquo;Alan Lee, et ce depuis qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 choisi pour illustrer l&rsquo;\u00e9dition du <em>Seigneur des Anneaux<\/em> publi\u00e9e en 1992, pour le centenaire de la naissance de<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> J. R. R. Tolkien. Alors qu&rsquo;il pr\u00e9parait l&rsquo;\u00e9dition des <em>Enfants de H\u00farin<\/em>, Christopher Tolkien a pens\u00e9 que proposer une \u00e9dition illustr\u00e9e serait un signe suppl\u00e9mentaire montrant qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une <em>histoire<\/em> et non d&rsquo;une \u00e9dition savante.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce qui, dans cette \u00e9dition des <em>Enfants de H\u00farin, <\/em>a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9ponse rapide serait de dire qu&rsquo;environ 75%\u00a0 de l&rsquo;histoire ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, de mani\u00e8re fragmentaire, dans les <em>Contes et l\u00e9gendes inachev\u00e9s<\/em>. Une version r\u00e9sum\u00e9e de cette histoire se trouve \u00e9galement dans <em>L<\/em><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>e<\/em> Silmarillion ;<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> enfin, <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em> (en particulier dans les volumes II, III, IV, V et XI) contient des variantes de certains passages et des r\u00e9f\u00e9rences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 cette histoire.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Est-ce que cela se justifie de lire <em>Les Enfants de H\u00farin<\/em> si l&rsquo;on conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 les <em>Contes et l\u00e9gendes inachev\u00e9s<\/em>, <em>Les Lais du<\/em><i>\u00a0Beleriand<\/i><\/b><b>, etc. ?<\/b><\/h4>\n<p>A vous de voir ! Si vous connaissez d\u00e9j\u00e0 ces livres, vous risquez de ne pas \u00eatre surpris par les grandes lignes de l&rsquo;histoire. Toutefois, vous lirez une version suivie, \u00e9labor\u00e9e dans le souci de plaire au lecteur et non de proposer une pr\u00e9sentation exhaustive et analytique de l&rsquo;\u00e9volution de ce r\u00e9cit, ce qui est justement le propos de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em>. Par cons\u00e9quent, vous pourrez trouver plus de plaisir \u00e0 vous laisser porter par l&rsquo;histoire, et d\u00e9couvrir des choses que vous n&rsquo;aviez pas vues.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Quelle est l&rsquo;importance de l&rsquo;histoire des <em>Enfants de<\/em><i>\u00a0H\u00farin<\/i><\/b><b> au sein de l&rsquo;\u0153uvre de J. R. R. Tolkien ?<\/b><\/h4>\n<p>Cette histoire poss\u00e9dait une tr\u00e8s grande importance aux qeux de l&rsquo;auteur ; elle constitue sans doute l&rsquo;une des sources principales du L\u00e9gendaire tout entier. Il y a travaill\u00e9 tout au long de sa vie, y revenant sans cesse, et ne pas parvenir \u00e0 l&rsquo;achever a \u00e9t\u00e9 source d&rsquo;une grande frustration pour lui.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une histoire de la Terre du Milieu, mais \u00e9crite sur un mode totalement diff\u00e9rent de celui du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, et qui se d\u00e9roule \u00e0 une autre \u00e9poque. Elle se distingue \u00e9galement des autres r\u00e9cits du Premier \u00c2ge, parce qu&rsquo;elle est bien plus \u00e9labor\u00e9e et qu&rsquo;elle propose une \u00e9tude de caract\u00e8re. Nous pensons que cette \u0153uvre poss\u00e8de une tr\u00e8s grande charge \u00e9motionnelle, et un int\u00e9r\u00eat en soi, par sa dimension tragique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est ce que \u00ab The Lay of Aotrou and Itroun \u00bb ?<\/h4>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Le Lai d&rsquo;Aotrou et Itroun <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">est un po\u00e8me publi\u00e9 en 1945 : il imite un type de po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale (le \u00ab lai \u00bb) par ailleurs pratiqu\u00e9 par<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> J.R.R. Tolkien &#8211; en particulier &#8211; dans le <em>Lai des Enfants de<\/em> <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00farin<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, et le<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Lai de Leithian<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Long de 556 vers, ce po\u00e8me raconte l&rsquo;histoire tragique d&rsquo;un seigneur qui se sacrifie par amour : pour que sa femme puisse avoir un enfant, at par fid\u00e9lit\u00e9 amoureuse, il donne sa vie \u00e0 une sorci\u00e8re &#8211; mais son \u00e9pouse en meurt de tristesse.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bbfantasy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>J.R.R. Tolkien et la Fantasy<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#9F8D60&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce que la fantasy ? Quelle diff\u00e9rence avec la Science-Fiction ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce genre, n\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe, est tr\u00e8s en vogue depuis le succ\u00e8s du <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, et en particulier depuis les ann\u00e9es 90. Il demeure toutefois difficile \u00e0 d\u00e9finir, et il contient beaucoup de vari\u00e9t\u00e9s : Heroic Fantasy, High Fantasy, Dark Fantasy \u2026 On s&rsquo;accorde cependant sur une d\u00e9finition minimale : le cadre est un monde (ou une \u00e9poque) imaginaire ; il est caract\u00e9ris\u00e9 par la pr\u00e9sence du merveilleux ; l&rsquo;atmosph\u00e8re \u00ab m\u00e9di\u00e9vale \u00bb (rappelant ses repr\u00e9sentations les plus simples) et le d\u00e9veloppement technologique sont coh\u00e9rents avec cette \u00e9poque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour simplifier \u00e0 l&rsquo;extr\u00eame, on pourrait dire que l&rsquo;on trouve des dragons dans un roman de fantasy, pas des soucoupes volantes, contrairement \u00e0 la Science Fiction.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><b>Appartenant au domaine de la Fantasy, les \u0153uvres de Tolkien sont-elles de \u00ab simples livres d&rsquo;\u00e9vasion \u00bb ?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Croire que le choix du merveilleux est une facilit\u00e9 ou qu&rsquo;il rel\u00e8ve d&rsquo;une convention serait une erreur : Tolkien a volontairement opt\u00e9 pour le merveilleux afin (c&rsquo;est une des raisons majeures) de faire perdre ses rep\u00e8res au lecteur et de l&rsquo;amener \u00e0 regarder autrement le monde qui l&rsquo;entoure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme il l&rsquo;explique dans son c\u00e9l\u00e8bre essai <em>Du Conte de f\u00e9es<\/em>, nous sommes coup\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 : seule la litt\u00e9rature merveilleuse, les \u00ab contes de f\u00e9es \u00bb, pour adultes (comme <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>), qui cr\u00e9ent un \u00ab monde secondaire \u00bb, peuvent nous aider \u00e0 retrouver une \u00ab vue claire \u00bb du monde r\u00e9el. On est donc loin d&rsquo;une litt\u00e9rature qui nous ferait fuir le r\u00e9el !<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>L&rsquo;\u0153uvre de Tolkien appartient-elle au genre de la fantasy ? A-t-il invent\u00e9 la fantasy ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce serait r\u00e9duire son \u0153uvre \u00e0 une \u00ab \u00e9tiquette \u00bb et oublier que <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em>, par exemple, peut plaire aux amateurs de romans \u00ab historiques \u00bb ; mais s&rsquo;il faut absolument classer l&rsquo;\u0153uvre de Tolkien, on peut effectivement la rapprocher des auteurs qu&rsquo;il cite dans sa correspondance (voir notre rubrique sur ses <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lettres<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) : William Morris (1834\u20131896, auteur mais aussi artiste membre du mouvement <em>arts and crafts<\/em> et du groupe des Pr\u00e9rapha\u00e9lites), Lord Dunsany (1878\u20131957, auteur irlandais), E. R. Eddison (1882\u20131945).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C&rsquo;est aussi un genre que Tolkien a profond\u00e9ment modifi\u00e9 : de nombreux auteurs se r\u00e9clament ou s&rsquo;inspirent de lui depuis les ann\u00e9es soixante. Il ne l&rsquo;a toutefois pas invent\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_id=\u00a0\u00bblanguages\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F7F7F1&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Langues Invent\u00e9es et Noms<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px|||false|false\u00a0\u00bb border_width_right=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_right=\u00a0\u00bb#9F8D60&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Pourquoi les langues sont-elles importantes dans l&rsquo;\u0153uvre de Tolkien, au point que l&rsquo;on pr\u00e9sente souvent leur invention comme l&rsquo;une de ses originalit\u00e9s ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J. R. R. Tolkien a expliqu\u00e9 un jour qu&rsquo;il avait \u00e9crit <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> pour cr\u00e9er un monde dans lequel<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab on pourrait avoir comme phrase de salutation habituelle <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">elen s\u00edla l\u00famenn\u2019 omentielmo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, et que cette phrase pr\u00e9c\u00e9dait de beaucoup le livre. \u00bb M\u00eame si cette affirmation contient une forme de boutade, il est ind\u00e9niable que les langues sont \u00e0 l&rsquo;origine de ses textes : ceux du \u00ab Silmarillion \u00bb, explique Tolkien dans l&rsquo;avant-propos au <em>Seigneur des Anneaux<\/em>, sont \u00ab principalement d&rsquo;inspiration linguistique et [ont] \u00e9t\u00e9 commenc\u00e9[s] dans le but de fournir un contexte \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;existence de langues elfiques \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>Lui qui a tr\u00e8s t\u00f4t, d\u00e8s sa jeunesse, imagin\u00e9 des langues, en a invent\u00e9 en m\u00eame temps que les premiers r\u00e9cits (les <em>Contes Perdus<\/em>, premiers volumes de <em>L&rsquo;Histoire de la Terre du Milieu<\/em>) au cours de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Et elles ont toujours \u00e9volu\u00e9 en m\u00eame temps que ses histoires. N&rsquo;oublions pas que Tolkien \u00e9tait un universitaire sp\u00e9cialiste de langues et de litt\u00e9rature \u00e0 la fois!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Tout ce que l&rsquo;on trouve \u00ab sur les langues de Tolkien \u00bb sur internet est-il fiable ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aussi fiable que tout ce que l&rsquo;on trouve sur internet !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous recommanderons cependant le travail tr\u00e8s s\u00e9rieux de l&rsquo;Elvish Linguistic Fellowship (ELF).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Peut-on apprendre et parler les langues invent\u00e9es par J. R. R. Tolkien ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces langues \u00e9tant l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;un seul homme, elles ne peuvent exister au-del\u00e0 de ce que cet homme a cr\u00e9\u00e9 : on ne peut pas \u00ab inventer \u00bb un vocabulaire nouveau tout en restant fid\u00e8le au g\u00e9nie de l&rsquo;auteur, pas plus qu&rsquo;on peut inventer une suite aux aventures racont\u00e9es par l&rsquo;auteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On peut \u00e9tudier leur grammaire, leur lexique, comprendre l&rsquo;\u00e9volution ; mais pas les \u00ab parler \u00bb : en particulier, on se m\u00e9fiera de ce qui est pr\u00e9sent\u00e9 sur internet comme \u00e9tant \u00ab du Tolkien \u00bb. M\u00eame si les plus &lsquo;compl\u00e8tes&rsquo; des langues invent\u00e9es par l&rsquo;auteur poss\u00e8dent une grammaire, un lexique, et qu&rsquo;il existe des indications quant \u00e0 leur prononciation, elles ne forment pas un syst\u00e8me, d&rsquo;autant qu&rsquo;elles ont beaucoup \u00e9volu\u00e9 au cours de la vie de Tolkien : les informations que nous poss\u00e8dons sont souvent contradictoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&rsquo;est donc pas possible de les parler comme une autre langue ; mais on peut souhaiter apprendre sur elles tout ce qu&rsquo;il est possible de savoir.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>D&rsquo;o\u00f9 provient le nom <em>Smaug<\/em> et quelle est sa prononciation correcte ?<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Le dragon porte un nom (un preudonyme), le parfait du verbe germanique primitif <em>Smugan<\/em>, \u00ab\u00a0se glisser par un trou\u00a0\u00bb: c&rsquo;est une mauvaise blague de philologue. \u00bb<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(extrait d&rsquo;une lettre de l&rsquo;auteur au journal<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> The Observer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en 1938.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le nom \u00ab Smaug \u00bb se prononce \/sm-ow-g\/, comme dans \u00ab mi-aou \u00bb, et non pas avec un \/o\/ comme dans \u00ab vol \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A l&rsquo;origine le nom du dragon \u00e9tait <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pryftan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, du gallois <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pryf, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">signifiant \u00ab ver \u00bb ; et <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tan <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00ab feu \u00bb.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions Biographiques | Questions Litt\u00e9raires | J.R.R Tolkien et la Fantasy | Langues Invent\u00e9es et NomsQuestions BiographiquesA quelle \u00e9poque J. R. R. Tolkien a-t-il v\u00e9cu ? J. R. R. Tolkien est n\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le 3 janvier 1892. C&rsquo;est un homme qui a connu les grands \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cle : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-36824","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pour aller plus loin - The Tolkien Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour aller plus loin - The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions Biographiques | Questions Litt\u00e9raires | J.R.R Tolkien et la Fantasy | Langues Invent\u00e9es et NomsQuestions BiographiquesA quelle \u00e9poque J. R. R. Tolkien a-t-il v\u00e9cu ? J. R. R. Tolkien est n\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le 3 janvier 1892. C&#039;est un homme qui a connu les grands \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cle : [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Tolkien Estate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-27T22:45:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/pour-aller-plus-loin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/pour-aller-plus-loin\\\/\",\"name\":\"Pour aller plus loin - The Tolkien Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-26T12:33:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T22:45:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/pour-aller-plus-loin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/pour-aller-plus-loin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/pour-aller-plus-loin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour aller plus loin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/\",\"name\":\"The Tolkien Estate\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tolkienestate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour aller plus loin - The Tolkien Estate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour aller plus loin - The Tolkien Estate","og_description":"Questions Biographiques | Questions Litt\u00e9raires | J.R.R Tolkien et la Fantasy | Langues Invent\u00e9es et NomsQuestions BiographiquesA quelle \u00e9poque J. R. R. Tolkien a-t-il v\u00e9cu ? J. R. R. Tolkien est n\u00e9 \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, le 3 janvier 1892. C'est un homme qui a connu les grands \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cle : [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/","og_site_name":"The Tolkien Estate","article_modified_time":"2023-11-27T22:45:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/","name":"Pour aller plus loin - The Tolkien Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website"},"datePublished":"2021-07-26T12:33:28+00:00","dateModified":"2023-11-27T22:45:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/pour-aller-plus-loin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour aller plus loin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/#website","url":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/","name":"The Tolkien Estate","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tolkienestate.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}