SCHOLARSHIP
Textos medievales y referencias
Cabe destacar que algunas, pero no la totalidad, de estas ediciones y traducciones se publicaron en vida de J.R.R. Tolkien.
Todos estos sitios web son exclusivamente anglófonos, excepto cuando se especifica otro idioma.
- Beowulf (poema medieval de los siglos VIII-X) : manuscrito (British Library); texto en inglés antiguo y traducción
- Adivinanzas anglosajonas (traducciones e inglés moderno; y este índice)
- Sir Orfeo (poema del siglo XIII-XIV, texto y notas)
- The Battle of Maldon (poema del siglo; traducción; traducción y comentarios…)
- «Dirige…» (antífona, citada en The Homecoming of Beorhtnoth de J.R.R. Tolkien): texto y traducción en inglés.
- Thomas Malory: Le Morte D’Arthur, volume I; Le Morte D’Arthur, volume II
- The Mabinogion: (cuentos galeses medievales; texto original)
- Sagas: ver el sitio web de la Viking Society; en el que podrá leer, entre otros, la edición y la traducción de Christopher Tolkien de la Saga of King Heidrek the Wise
- Grammar of the Gothic Language de Joseph Wright [1910]
- El Cotton Nero A.x. Project: el sitio web del proyecto completo.
- The Defense of Poesy, Sir Philip Sidney (1595), en English Essays: Sidney to Macaulay, The Harvard Classics (1909-14)